ЗАТРУДНИТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• obtížné
• problém
• těžké

Примеры использования Затруднительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это затруднительно?
Je to problém?

Это будет затруднительно.
To bude problém.

Это затруднительно.
Je to ponižující.

Если это затруднительно.
Pokud je to problém.

Полагаю, это было бы затруднительно.
Věřím, že by to bylo obtížné.

О, это затруднительно.
Ach jo, je to těžké.

Это может быть затруднительно.
To by mohl být problém.

Для нее затруднительно вернуться назад.
Bylo by pro ni těžké se vrátit.

Исследовать кости было затруднительно.
Bylo těžké prozkoumat kosti.

Это будет затруднительно, так как, похоже, что она мертва.
To by mohl být problém, vzhledem k tomu, že je mrtvá.

Это может быть довольно затруднительно.
To bude možná trochu problém.

Использование презервативов для женщины весьма затруднительно.
Ta etiketa s kondomy je pro ženy těžká.

Это может быть немного затруднительно.
To by mohlo být trochu obtížné.

Это будет немного затруднительно, так как здание принадлежит.
To bude trochu těžké, protože celá budova je majetkem--.

Это неожиданно, но не затруднительно.
Je to nečekané, ale ne nevhodné.

Посмотрите, знание не старо или скрючено или затруднительно.
Vidíš, znalost není stará, pokroucená nebo vázaná.

Да, ну, это может быть затруднительно.
Ano, no, to by mohl být problém.

Это может быть затруднительно, так как она с нами не разговаривает.
To asi bude trochu složitější, když s námi nemluví.

Надеюсь, тебе было не очень затруднительно.
Doufám, že to nebylo příliš trapný.

Это должно быть затруднительно… все время говорить из-за перегородки.
Musí to být nepříjemné… mluvit jenom za přepážkou.

Я надеюсь, это было не слишком затруднительно.
Doufám, že s tím nebylo moc problémů.

По вашему мнению, это затруднительно из-за их гигиенических требований?
Je to složitější kvůli jejich zdravotním požadavkům?

В моем состоянии это затруднительно.
Psychiatrické záznamy"- S mým stavem je to těžké.

Это может быть затруднительно, если присутствует только один из родителей.
To může být obtížné, pokud sdětmi přijede jen jeden rodič.

Восстановление его разума весьма затруднительно.
Vytvoření jeho myšlenek je velice obtížné.

Хотя было бы затруднительно, поехать в Израиль и вообще ни с кем не встретиться.
Ačkoli by bylo obtížné odjet do Izraele a nikoho nepotkat.

Это точное извлечение, знаю звучит затруднительно.
Je to přesná extrakce. Já vím, že to zní složitě.

Когда прикончил столько же испанцев, сколько я, затруднительно говорить о погоде.
Je těžké po zabití tolika Španělů klábosit o počasí.

Против него возбуждено уголовное дело из-за вас, представлять вас обоих затруднительно.
Kvůli jeho vztahu s vámi je stíhán a zastupování vás obou je problematické.

И если это станет публичным, это безусловно будет очень затруднительно для Вас.
A pokud by se to zveřejnilo tak by to pro vás bylo velice trapné.