ТРУДНО на Чешском - Чешский перевод

• těžko
• těžký
• obtížně
• těžce
• težké
• složitý
• těžké
• obtížné
• složité
• náročné
• je
• těžší
• těžká
• obtížná
• obtížný
• složitá
• obtížnější
• náročná

Примеры использования Трудно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будет трудно.
To bude náročné.

Это слишком трудно.
Je to příliš náročné.

Трудно в это поверить.
Je toho prostě moc.

Это очень трудно.
Jde to velmi těžko.

Тебя трудно забыть.
Těžce se na tebe zapomíná.

Трудно найти хорошего помощника.
Je težké dostat dobrou pomoc.

Вам было трудно принести меня сюда.
To bylo náročné dostat mě sem.

Трудно найти себе друзей в космосе.
Ve vesmíru se těžce hledají přátelé.

Поэтому их так трудно поймать.
To je důvod, proč je tak náročné je chytit.

То очень трудно не поддаться ее притяжению.
Opravdu je velmi težké nebýt tím naprosto unešený.

Возможно, я переоценил то, насколько это будет трудно.
Je možné, že jsem přehnal, jak obtížně to je.

Но данная атака трудно реализуема на практике.
Avšak tento koncept je těžce realizovatelný v praxi.

Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.
Je to tak težké, nevypadat teď samolibě.- Oh.

Элис, то что я собираюсь сказать- будет трудно понять.
Alice, to co vám teď řeknu bude složité na pochopení.

Это не так трудно, это не телепрограмма.
Není to tak složité, ne jako televizní průvodce nebo něco.

Трудно будет только в начале, потом все будет хорошо!
Těžký to bude jen ze začátku, pak bude všechno ok!

Это бывает очень трудно, но нужно знать, что ищешь.
Může to být celkem náročné, ale musíte vědět, co hledáte.

Там нет ничего гламурного об этом, и это очень трудно.
Na tom není nic o tom, a atraktivní, že je velmi obtížné.

Отменить приговор невероятно трудно. И это вне темы.
Zvrácení odsouzení je neuvěřitelně složité, a je to mimo téma.

Иногда мне бывает трудно дышать, из-за того, что просто не могу вдохнуть.
Někdy se mi těžce dýchá, nemůžu chytit dech.

Ты хоть представляешь, как трудно печатать без кнопки возврата?
Uvědomuješ si, jak těžce se bez zpětného knoflíku píše?

Трудно сказать наверняка, вот если бы у нас был ее блокнот.
Je težké to vědět najisto, ledaže bychom měli její zápisník.

Вам было довольно трудно публично поменять свое мнение.
Muselo to pro vás být velmi složité, veřejně změnit svůj názor.

Трудно поверить, что мы работаем всего в нескольких кварталах отсюда.
Je neuvěřitelné, že pracujeme jen pár bloků odtud.

Это было немного трудно сначала, но теперь у нас все отлично.
Ze začátku to bylo trošku složité, ale teď jsme v pohodě.

Попасть в это место, не возбуждая подозрений, будет очень трудно.
Dostat se k tomu místu a nevzbudit podezření bude velmi obtížné.

Мне очень трудно просить об услуге английского офицера.
Je pro mne velmi složité, říkat si o laskavost anglickému důstojníkovi.

Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать.
Tyhle věci jsou opravdu neskutečně realistické, a opravdu obtížně vyrobitelné.

Почему тебе так трудно признать что тебе не безразлична судьба брата Сэма?
Proč je tak složité si přiznat, že ti na Samovi záleží?

Если это так трудно, представь вместо меня кого-то, кого ты ненавидишь.
Jestli je to tak těžký, tak si představ že jsem někdo, koho nesnášíš.