ТЯЖЕЛЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• těžký
• náročný
• těžkej
• drsný
• obtížný
• tvrdá
• heavy
• dlouhej
• vážný
• náročnej
• stresující
• pernej
• rušný
• těžcí
• perný

Примеры использования Тяжелый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелый день?
Drsný den?

Он тяжелый уже.
Už je těžkej.

Тяжелый день?
Náročný den,?

Был тяжелый день.
Byl to náročný den.

Тяжелый случай.
Těžkej případ.

Это был тяжелый год.
Byl to obtížný rok.

Тяжелый день, пап.
Drsný den, tati.

У кого был тяжелый день вчера?
Kdopak měl včera náročný den?

Тяжелый день, Кай?
Těžkej den, Kaii?

Почему ты такой тяжелый человек?
Proč jsi na lidi tak tvrdá?

Тяжелый день на работе?
Těžkej den v práci?

Это был тяжелый год для Дэймона.
Tohle byl pro Damona náročný rok.

Тяжелый день на работе?
Drsný den v kanclu?

Еще один тяжелый день в белой рубашке.
Další náročný den v bílé košili.

Тяжелый день для Бута.
Těžkej den pro superzelenáče.

Это был тяжелый и утомительный процесс.
Byl to obtížný a zdlouhavý proces.

Тяжелый будет денек, приятель.
Bude to náročný den, kámo.

Мы понимаем, это был очень тяжелый день.
Chápeme, že to byl velmi obtížný den.

Да, тяжелый прорыв для Грега.
Jo, drsný zvrat pro Grega.

Наверное вам он больше известен, как" Тяжелый Дождь".
Možná ho znáte jako Heavy Drizzlea.

Ваш тяжелый труд будет вознагражден.
Vaše tvrdá práce bude oceněna.

Ближайший родственник Нила" тяжелый дождь"?
Nealovým nejbližším příbuzným je" Heavy Drizzle"?

Это тяжелый день, для всех нас.
Tohle je těžkej den, pro nás všechny.

Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд.
Divadlo je z devadesáti procent tvrdá práce.

Весь твой тяжелый труд наконец- то приносит плоды.
Tvoje tvrdá práce se konečně začíná vyplácet.

Что держит воедино этот деревянный мир это тяжелый труд.
Tento dřevěný svět drží pohromadě jenom tvrdá práce.

Это был тяжелый вечер, но я все же выберу победившую команду.
Byl to náročný večer, ale já vyberu vítězný tým.

Не забудь лгать, изменять, красть и слушать тяжелый металл!
Nezapomen, lhát, krást, podvádet a poslouchat heavy metal!

Слушай, сегодня был тяжелый день, и остроумные ответы у меня кончились.
Poslyš, měla jsem dlouhej den a už mi došly břitký odpovědi.

У Седьмой тоже был тяжелый день, но она благоухает, словно цветущая роза.
Sedmá měla také náročný den a pořád voní jako ona pověstná růže.