ТЯЖЕЛАЯ НЕДЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• těžký týden
• náročný týden
• těžkej tejden
• hrozný týden
• drsný týden

Примеры использования Тяжелая неделя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелая неделя.
Těžký týden.

Это была тяжелая неделя.
Byl to drsný týden.

Тяжелая неделя.
Drsný týden.

Выпала тяжелая неделя.
Byl to dlouhej týden.

Тяжелая неделя?
Náročný týden,?

Это была тяжелая неделя.
To byl děsný týden.

Тяжелая неделя, да?
Těžký týden, co?

Это была тяжелая неделя.
Byl to hrozný týden.

На нас свалилась тяжелая неделя.
Měli jsme těžký týden.

Это была тяжелая неделя.
Byl to náročný týden.

Нет, у тебя просто тяжелая неделя.
Ne, máš jen těžký týden.

Нас ждет тяжелая неделя.
Bude to těžkej tejden.

У меня… у меня была тяжелая неделя.
No… měl jsem těžkej tejden.

Это была тяжелая неделя.
Měl jsem náročný týden.

Клинт, у тебя была тяжелая неделя.
Clinte. Měl jsi těžkej tejden.

Это была тяжелая неделя для всех нас.
Pro všechny to byl hrozný týden.

И не менее тяжелая неделя.
A dost těžký týden.

Мы понимаем, что у вас была тяжелая неделя.
Víme, že to pro vás byl perný týden.

У меня была тяжелая неделя.
Byl to dlouhý týden.

Должен сказать, нам обоим выдалась тяжелая неделя.
Byl to těžký týden pro nás oba.

У нас была тяжелая неделя.
Měli jsme pěkně drsnej tejden.

Была тяжелая неделя. В эмоциональном плане.
Měl jsem těžký týden po citové stránce.

Да уж, это была тяжелая неделя.
Ano, byl to náročný týden.

У меня была тяжелая неделя, и я не в настроении.
Měla jsem špatný týden, a nemám dobrou náladu.

Иди спать. Была тяжелая неделя.
Jdi do postele, byl to těžký týden.

Это была тяжелая неделя, Джэйкоб, если не сказать больше.
Tohle byl těžký týden, Jacobe, přinejmenším.

Да, уверен, у вас тяжелая неделя.
Jo, tím jsem si jistý… měl jste krušný týden.

О том, что у него была тяжелая неделя и он хотел пораньше лечь спать.
Že měl těžký týden a půjde brzy spát.

Дэни, я знаю, это была тяжелая неделя для всех нас.
Dani, vím, že je to těžký týden pro nás pro všechny.

У меня была тяжелая неделя, понимаешь, и я сделала это и облажалась.
Víš, že mám špatnej týden a udělala jsem tohle, což jsem podělala.