ТЯЖЕЛАЯ на Чешском - Чешский перевод

• těžká
• tvrdá
• náročná
• vážné
• drsná
• závažná
• těžkej
• rušná
• pernou
• masivní
• heavy
• obtížná
• namáhavá

Примеры использования Тяжелая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелая ночь.
Náročná noc.

Это тяжелая работа.
Je to tvrdá práce.

Тяжелая ночка?
Náročná noc?

Экстра тяжелая земля.
Extra tvrdá země.

Тяжелая жизнь.
Těžkej život.

Это тяжелая болезнь.
To je závažná nemoc.

Тяжелая ночка?
Náročná noc, co?

Ну это тяжелая работа.
Ale je to tvrdá práce.

Тяжелая будет ночка.
Asi to bude drsná noc.

Это- очень тяжелая рана.
To je velmi vážné zranění.

Тяжелая ночь с Харриет?
Náročná noc s Harriet?

Кокаин и тяжелая травма толстой кишки.
Kokain a vážné poškození tlustého střeva.

Но кто ж знал, что лодка будет такая тяжелая?
Kdo mohl vědět, že ta loď bude tak těžká?

Это тяжелая дорога, детка♪.
Je to drsná jízda, zlato ♪.

Ну, это пудреница, но это… очень тяжелая пудреница.
No, je to pudřenka, ale je to velmi těžká pudřenka.

Наша тяжелая работа подходит к осуществлению.
Naše náročná práce nese ovoce.

И я взяла… ее голова была такая тяжелая… теплая.
Vzala jsem si jí. Její hlavička byla tak těžká. A teplá.

Это тяжелая, холодная, эгоистичная месть.
Tohle je chladná, tvrdá a samoúčelná pomsta.

Карен через K одолжит тебе книгу, и она довольно тяжелая.
Karen s K ti půjčí knihu a ta je fakt dost těžká.

Тяжелая травма головы, 2 минуты без сознания.
Vážné zranění hlavy, dvě minuty bezvědomí.

Это была тяжелая ночь, но она еще не закончилась.
Byla to drsná noc, ale ještě neskončila.

Тяжелая травма проксимальных фаланг и пястных костей.
Vážné zranění, hlavě kosti prstů a záprstí.

Она была вся синяя и тяжелая, когда я вынула ее из воды.
Byla celá promodralá a těžká, když sem jí z té vody vytáhla.

Ваша тяжелая работа над этическими алгоритмами окупилась.
Vaše tvrdá práce na etických algoritmech se vyplatila.

Важная вещь в бизнесе- это честность, преданность. Тяжелая работа.
V obchodě je nejdůležitější poctivost, čestnost, tvrdá práce a rodina.

Все эти деньги и тяжелая работа пошли к черту, когда Оксана пропала.
Všechny ty peníze a těžká práce přišla vniveč, když se Oksana ztratila.

Подумай чего стоило построить эту империю- тяжелая работа, преданность семье.
Mysli, co stálo vybudovat toto impérium-- těžká práce, oddanost rodině.

Наши искренность и тяжелая работа помогают нам получать соответствие качества нашей.
Naše upřímnost a tvrdá práce nám pomohla, aby odpovídaly kvalitě našich.

У меня много опыта с бензопилой. но она тяжелая, ей сложно пользоваться.
Mám spoustu zkušenosti s motorovou pilou, ale je těžká, špatně manipulovatelná.

Обширная травма мозга, тяжелая потеря памяти, диссоциативное расстройство.
Traumatické poranění mozku, závažná ztráta paměti." Nějaký druh disociativní poruchy.