ТЯЖЕЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schwer
• harte
• schwierige
• schlimme
• anstrengende
• schwere
• schweres
• hart
• schweren
• harter
• hartes
• schwierig
• schwieriger
• schwieriges

Примеры использования Тяжелая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тяжелая ночь?
Schwierige Nacht?

Ты слишком тяжелая.
Du bist zu schwer.

Тяжелая командировка?
Anstrengende Geschäftsreise?

Это была тяжелая неделя.
Es war eine schwierige Woche.

Тяжелая была неделя.
Es war eine schwierige Woche.

У него была тяжелая ночь.
Er hatte eine schlimme Nacht.

Да, тяжелая неделька.
Ja, eine anstrengende Woche.

Дверь слишком тяжелая, сэр.
Die Tür ist viel zu schwer, Sir.

Тяжелая была ночь?
Hattest du eine schwierige Nacht?

Какая тяжелая была операция.
Das war eine schwierige Operation.

Тяжелая работа- цена успеха.
Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

Мир- это тяжелая проблема.
Der Frieden ist das schwierige Problem.

У нее была довольно тяжелая ночь.
Sie hatte'ne ziemlich schlimme Nacht gestern.

Просто… тяжелая выдалась неделька.
Es ist nur… Es war'ne anstrengende Woche.

Так, слушай, эта штуковина слишком тяжелая.
Okay, hör mir zu, das Ding ist zu schwer.

Крис, это была тяжелая поездка. Я очень устал.
Chris, ich hatte ne harte Reise und ich war müde.

Знаешь, у меня… у меня была тяжелая неделя.
Na ja, weißt du, ich hatte… ich hatte eine harte Woche.

Тяжелая вода Не больше чем, 002% Соответствует.
Schweres Wasser Nicht mehr als 0,002% Passt sich an.

Думаешь, вся эта тяжелая работа была бы зря?
Denken Sie, seine ganze harte Arbeit wäre umsonst gewesen?

Карен через K одолжит тебе книгу, и она довольно тяжелая.
Karen mit K leiht dir ihr Buch, das ist schön schwer.

Это тяжелая работа, но я бы ничего не стал менять, да.
Es ist schwere Arbeit, aber ich würde es nicht ändern, ja.

Но кто ж знал, что лодка будет такая тяжелая?
Woher hätte ich wohl wissen sollen, dass dieses Boot so schwer ist?

Она была такая тяжелая, что в первый раз упала.
Das Ding war so schwer, das er das erste Mal wieder abgefallen ist.

Сладкий, тяжелая нимфоманка- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.
Süß, Schwer nymphoman- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.

Меня попросили эти корнеплоды отнести, а корзина очень тяжелая.
Ich habe hier frische Gemüse, das ich bringen soll, und der Korb ist ziemlich schwer.

Одна мрачная и тяжелая, а другая светлая и пушистая.
Die Eine ist dunkel und schwer und die Andere ist hell und fluffig.

Вся тяжелая работа, сверхурочные по ночам окупились.
All die harte Arbeit, die langen Nächte und keine Pause hat sich ausgezahlt.

Музыка весьма экспрессивная и тяжелая, использующая довольно темные и злые темы.
Diese Musik war sehr ausdrucksstark und hart, und behandelte dunkle und zornige Aspekte des Lebens.

Тяжелая жидкость участка и жидкость участка света нагнетены вне центростремительным насосом.
Die schwere Phasenflüssigkeit und die Lichtphasenflüssigkeit werden heraus durch zentripetale Pumpe gepumpt.

Интегральная тяжелая портальная конструкция машины, высокопрочные литые алюминиевые балки, хорошая жесткость и стабильная производительность.
Integrierte schwere Portalstrukturmaschine, hochfeste Gussaluminiumträger, gute Steifigkeit bei stabiler Leistung.