ТРУДНО на Немецком - Немецкий перевод

• schwer
• schwierig
• hart
• schwieriger
• schwierige
• schwerer
• schwere
• hartes

Примеры использования Трудно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это будет трудно.
Das wird hart.

Было трудно.
War eine schwierige.

Но это очень трудно.
Aber es ist wirklich hart.

Трудно выбрать между вами двумя.
Schwierige Wahl zwischen den beiden.

Арчи, это трудно.
Archie, es ist hart.

Должно быть это было трудно.
Das muss hart sein.

Это будет трудно сбалансировать.
Dies wird ein schwieriger Balanceakt.

Должно быть это было трудно.
Das muss hart gewesen sein.

И это очень трудно… сейчас.
Und, ähm… das ist heutzutage viel schwieriger.

Убить его- более трудно.
Sie zu töten wesentlich schwieriger.

О, да, это немного трудно объяснить.
Ja, das ist etwas schwerer zu erklären.

Я сказал будет немного трудно.
Ich sagte: Sei ein bißchen- ein bißchen hart.

Тебе должно быть трудно это говорить.
Es muss schwer für dich gewesen sein, das zu sagen.

Не то, чтобы невозможно, но трудно.
Es war zwar nicht unmöglich, aber schwieriger.

А я думала, что в Детройте трудно живется.
Und ich dachte, Detroit wäre ein hartes Pflaster.

Мама, это то, что я могу сделать, не трудно.
Mom, das was ich tun kann ist, sei nicht schwierig.

Большинство предателей трудно поймать.
Die meisten Verräter sind schwerer zu fangen.

Выбрать трудно, они совершенно разные.
Ist eine schwere Entscheidung. Sie sind so unterschiedlich.

Но есть кое-что, с чем трудно не согласиться.
Aber hier ist ein Fall, der schwieriger abzulehnen ist.

Трудно принять такое решение в юном возрасте.
Das ist eine schwierige Entscheidung für einen jungen Menschen.

Я знаю, что это было трудно, но вы прошли через это.
Ich weiß, es war hart. Aber du hast es überstanden.

Бог говорит: любовь должна быть иррациональным, это очень трудно Yitro.
Gott sagt: Liebe muss irrational, ist es sehr schwierig, Yitro.

Я знаю, что это очень трудно понять-- все это.
Ich weiß, das ist wirklich schwer zu verstehen- das alles.

Это очень легко кого-то победить, чтобы выиграть действительно трудно.
Es ist sehr leicht, jemanden zu besiegen, ist es, eine der wirklich schwer zu gewinnen.

Я уверен, это очень трудно для тебя, Колетт.
Ich bin mir sicher, dass es sehr schwer für Sie ist, Colette.

Смех в зале Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими.
Lachen Ein ziemlich schwieriger Auftrag: ein Paar Männerunterhosen gut aussehen zu lassen.

Я не могу себе представить, как трудно это должно быть для них.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwierig das für sie sein muss.

Точная дата рисунка неизвестна и определить время его создания довольно трудно.
Der genaue Zeitpunkt der Entstehung der Zeichnung ist unbekannt und eine Datierung ziemlich schwierig.

У нас все рождается трудно и в спешке, несомненно.
Das alles ist eine schwere Geburt. Und übereilt, keine Frage.

Он используется в бронированных транспортных средств, перевозящих людей, очень трудно целей.
Es wird in gepanzerten Fahrzeugen, mit denen die Menschen gebraucht, sehr schwierige Ziele.