Примеры использования Es wird schwer werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wird schwer werden.
Это будет тяжелое путешествие.Und ich kann diesen Job nicht ewig machen, aber es wird schwer werden, loszukommen.
Я не могу заниматься этой работой вечно, но и бросить ее будет тяжело.Es wird schwer werden, ich weiß.
Schau, ich weiß, dass es jeder gut meint, aber es wird schwer werden, das heute 200 Mal zu tun.
Слушай, я знаю, что все хотят как лучше, но будет очень трудно услышать это 200 раз за день.Es wird schwer werden, zu gehen.
Отъезд будет нелегким испытанием.Tatsächlich haben sich die bestehendenBeschränkungen für die Zeit nach der EU-Aufnahme als vollkommen nutzlos erwiesen, und es wird schwer werden, sie anderen potenziellen Beitrittsländern als Beitrittskriterium aufzuerlegen.
Действительно, эти ограничения оказалисьсовершенно бесполезными после вступления страны в ЕС, и будет трудно сделать их критерием вступления для других потенциальных членов.Debra, es wird schwer werden.
Es wird schwer werden, aber Spaß machen.
Eine Milliarde Menschen sind schon jetzt unterernährt oderam verhungern. Es wird schwer werden, in den kommenden Jahren über neun Millarden Menschen zu ernähren, wenn sich die weltweite Öl- und Erdgasproduktion im Rückgang befinden.
Уже сейчас миллиард человек страдает отавитаминоза и недоедания, так что нелегко будет накормить всех, когда людей станет 9 миллиардов, да еще и при дефиците энергоресурсов.Es wird schwer werden, das einzugrenzen.
Трудновато будет сузить поиск.Es wird schwer werden, dich nicht zu sehen.
Будет тяжело не видеться с тобой.Es wird schwer werden, es aufzubrechen.
Тяжело будет взломать его.Es wird schwer werden, was zu verdienen.
Будет трудновато хоть что-то заработать.Es wird schwer werden, ihn hier drin festzuhalten.
Будет трудно удержать его здесь.Es wird schwer werden, ohne ihre Hilfe an Roth heranzukommen.
Совсем непросто будет добраться до Рота без ее помощи.Es wird schwer werden… ihm klarzumachen, daß die nicht herkommen, um uns zu retten.
Думаю, будет трудно переубедить его в том, что они не спасать нас пришли.Es wird schwer werden, jemand anderen zu finden, der sich deine Siegesrede anhört.
Es wird schwer werden, einen klaren Kopf zu bewahren, nach allem was du getan hast.
Es wird schwer werden, eine Geschichte zu schreiben, die schöner, wahrer oder vielschichtiger ist.
Es wird schwer werden. Aber ich sage, wir versuchen es trotzdem, weil wir einfach schon zu weit gekommen sind, um es jetzt zu vermasseln.
Это будет трудно. Но мы все равно попытаемся достойно выйти из ситуации, потому что мы зашли уже слишком далеко, чтобы позволить теперь все испортить.Du hast doch gesagt, es würde schwer werden.
Es wird schwer, es wird unbequem, und wir werden uns alle auf die Nerven gehen.
Будет тяжело, будет неудобно, и мы Denn nach diesem Job wird es schwer werden, zur Wirtschaftsprüfung zurückzukehren.
Потому что после этой работы будет трудно вернуться в бухгалтерскую фирму.All die Raubtierspuren auf den rechten Mittelhandknochen, damit wird es schwer werden, die Verletzungen vor dem Tod von denen danach zu trennen.
Правой пястной костью подкрепились животные; будет сложно отделить присмертные травмы от посмертных.Du wirst die große Liebe kennenlernen aber es wird sehr schwer werden. .
Es wird sicher verdammt schwer werden, aber ich bewundere Ihren Mut, und ich liebe Babys.
Sie dachten, es würde schwer werden, es als Künstler zu etwas zu bringen, dass es eine Herausforderung werden würde. .
Они решили, что мне будет сложно пробиться как музыканту, что это Und ich weiß, das es echt schwer werden wird.
Я знаю, это будет очень трудно.Das wird nicht schwer werden.
Это не будет трудно.Знаешь, когда я уеду, будет по-настоящему тяжело.
