ТРУДНО ПОНЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schwer zu verstehen
• es ist schwer zu wissen
• es ist schwer zu begreifen
• ist schwer zu erkennen

Примеры использования Трудно понять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как трудно понять.
Wie schwer zu verstehen.

Знаю, меня трудно понять.
Ich weiß, das ist schwer zu verstehen.

Слушай, я знаю, что это трудно понять.
John Ich weiß, es ist schwer zu verstehen.

Тебя трудно понять.
Bist schwer einzuschätzen.

Твое отношение трудно понять.
Dein Verhalten ist kaum zu verstehen.

Трудно понять, кому можно доверять.
Es ist schwer zu wissen, wem man vertrauen kann.

Иероглифы трудно понять.
Die Hieroglyphen sind schwer zu entziffern.

Причины, которые он указал, трудно понять.
Die Gründe, die er angab, sind schwer verständlich.

Его очень трудно понять.
Es ist sehr schwer, es zu verstehen.

Это сложно, Джоуи, и действительно трудно понять.
Das ist kompliziert, Joey. Und sehr schwer zu verstehen.

Я знаю, что тебе трудно понять это.
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen.

Я знаю это трудно понять. но он выбрал меня.
Ich weiß, es ist schwer zu begreifen, aber er hat mich auserwählt.

Я знаю, что это трудно понять.
Ich weiß, dass es schwer ist zu verstehen.

Тебе трудно понять, но это папины вещи.
Ich weiss das ist schwer zu verstehen… aber das ist Dad-Kram.

То, что произошло, трудно понять и тем, и этим.
Es ist hier und hier schwer zu verstehen, was passiert ist.

Трудно понять, что тебе нужно сделать, чтобы получить помощь.
Man weiss nicht, wie man Hilfe finden soll.

Я знаю, что это трудно понять, но уверяю вас, у нас все хорошо.
Es ist schwer zu begreifen, aber es funktioniert.

Я понимаю, что людям будет трудно понять.
Ich weiß, dass das für die Menschen nicht leicht zu verstehen ist.

Трудно понять, во что верить, но я явился помочь.
Es ist schwer zu wissen, woran man glauben soll, aber ich helfe Ihnen.

Но эти страхи трудно понять на основе имеющегося опыта.
Aber empirisch gesehen sind diese Ängste nur schwer zu verstehen.

И вот это мне трудно понять.
Und das ist der Teil, bei dem mir das Verständnis schwer fällt.

Это трудно понять, невероятно но это факт.
Es ist schwer zu begreifen, aber es ist eine schier unglaubliche Tatsache.

Только это было пару дней назад, и некоторые слова было трудно понять.
Vor ein paar Tagen. Manche Wörter waren schwer zu verstehen.

Просто тут трудно понять, какой запах нормальный, а какой нет.
Es ist schwer herauszufinden, was hier normal riecht und was nicht.

Трудно понять не сидит ли тут сообщник с дробовиком.
Das macht es schwer zu erkennen, ob sein Komplize dort mit einem Gewehr lauert.

Окружности постоянны, в то время, как люди сложны, и их трудно понять.
Sie sind gleichmäßig. Menschen sind kompliziert und schwer zu verstehen.

Трудно понять, кому можно доверять, когда дело касается денег.
Es ist schwer zu wissen, wem man vertrauen kann, wenn es ums Geld geht.

Я понимаю, это трудно понять, но это действительно было видение.
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, aber es war wirklich eine Vision.

Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
Der überwältigende Widerstand der europäischen Politiker gegen die Belieferung der Ukraine mit Verteidigungswaffen ist schwer nachvollziehbar.

Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех.
Für uns Ökonomen ist es schwierig herauszufinden, warum die Kommunikation so gestört ist..