ТЕПЕРЬ ТЫ ПОНИМАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• jetzt verstehst du
• jetzt weißt du
• verstehst du nun

Примеры использования Теперь ты понимаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь ты понимаешь.
Jetzt verstehst du.

Возможно, теперь ты понимаешь истинную силу" Призвания.
Vielleicht realisieren Sie jetzt die wahre Macht von"The Calling.

Теперь ты понимаешь?
Verstehst du jetzt?

И теперь ты понимаешь зачем.
Jetzt weißt du auch, warum.

Теперь ты понимаешь?
Verstehen Sie jetzt?

Ну, теперь ты понимаешь, что происходит.
Oh, und jetzt weißt du es besser.

Теперь ты понимаешь.
Jetzt verstehst du es.

Теперь ты понимаешь.
Jetzt verstehst du es also.

Теперь ты понимаешь?
Also, nun verstehen Sie es?

Теперь ты понимаешь, о чем я?
Jetzt weißt du, was ich meine?

Теперь ты понимаешь, кто они?
Verstehst du jetzt, was sie sind?

Теперь ты понимаешь мои мотивы.
Jetzt verstehst du, warum ich das mache.

Теперь ты понимаешь, через что я прошел.
Jetzt weißt du, was ich durchmache.

Теперь ты понимаешь, почему я обеспокоен?
Verstehst du jetzt, warum ich mir Sorgen mache?

Теперь ты понимаешь, в какой мы опасности.
Jetzt verstehst du, in welcher Gefahr wir sind.

Теперь ты понимаешь, почему мне нужен был массаж.
Jetzt weißt du, warum ich die Massage brauchte.

Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина.
Jetzt weißt du, warum es strenge Disziplin gibt.

Теперь ты понимаешь, как быстро все может поменяться.
Jetzt siehst du, wie schnell sich alles verändern kann.

Теперь ты понимаешь как близки наши интересы?
Versteht Ihr jetzt… wie nah unsere Interessen beieinanderliegen?

Теперь ты понимаешь, почему два ковра не похожи.
Jetzt weißt du, warum die Teppiche nicht beide gleich aussehen.

Теперь ты понимаешь, Долорес, что представляет собой центр?
Verstehst du nun, Dolores, was das Zentrum darstellt?

Теперь ты понимаешь, почему я должен быть осторожен.
Jetzt verstehst du sicher, warum ich vorsichtig auftreten muss.

Да, теперь ты понимаешь, почему он не спросил разрешения.
Ja, jetzt weißt du, warum er uns nicht um Erlaubnis gefragt hat.

Теперь ты понимаешь, почему я скрывался все эти годы.
Jetzt weißt du, wieso ich mich all die Jahre von dir fern hielt.

Теперь ты понимаешь, почему я его послала на хер?
Jetzt verstehst du vielleicht, warum ich mit diesem Scheiß nichts zu tun haben wollte?

Теперь ты понимаешь? Все твои усилия и поиски напрастны?
Verstehen Sie jetzt, dass es keinen Sinn hat, dass Sie sich weiter abmühen?

Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его!
Jetzt weißt du, warum Robin König Richard sofort finden und warnen muss!

Теперь ты понимаешь, почему тебе придется вернуться одному?
Verstehst du nun, warum du allein zu deinen Männern zurückkehren musst?

Теперь ты понимаешь, почему я не ответил на проявленное тобой чувство.
Jetzt verstehst du, warum ich deine besondere Zuneigung abgelehnt habe.

Но теперь ты понимаешь, почему мне пришлось ограничить доступ в палату Элая.
Aber jetzt verstehen Sie, warum ich den Zugang zu Elis Zimmer kontrollieren muss.