Примеры использования Verstehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verstehen Sie?
Понятно вам?Schlaf verstehen.
Verstehen wir uns?
Мы ясно?Jetzt musst du es verstehen.
Verstehen Sie mich?
Вам ясно?Combinations with other parts of speech
Ich muss die Finanzen der Summers verstehen.
Verstehen Sie jetzt?
Теперь ясно?Und mögen sie auch hören, sie sollen nichts verstehen.
Verstehen des Lebens.
Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.
Затем их сердца были запечатаны, и теперь они не разумеют.Verstehen Sie was ich mein?
Ясно, о чем я?Sie müssen auf einmal verstehen, dass solche“ist eine wässrige”.
Сразу нужно разобраться что такое“ водянистое тело”.Verstehen Sie mich?
Вам понятно, я спрашиваю?Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.
На их сердца наложена печать[ невежества], но они не разумеют.Sie verstehen, was das bedeutet?
И вам понятно, что это означает?Aber du musst den Einfluss verstehen, den diese Stadt auf dich hat.
Но тебе нужно осознать то влияние, которое этот город оказывает на тебя.Verstehen Sie wie das funktioniert?
Вам понятно, как это работает?Wir müssen zuerst verstehen, wie die Fehler in die Wohnung kamen.
Следует сперва разобраться, как клопы проникли в квартиру.Verstehen Sie, Madame, was wir sagen?
Вам понятно, о чем мы говорим?Programmfehler, den niemand verstehen darf- GNU-Projekt- Free Software Foundation.
Ошибка, в которой никому не позволено разобраться- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.Verstehen schmälert nicht meine Verachtung für Sie.
Понимание не умаляет моего к вам презрения.Ebenso müssen Entwicklungsländer verstehen, dass dieser Handlungsspielraum keine Einbahnstraße ist.
Подобным образом, развивающиеся страны должны осознать, что пространство стратегий- это улица с двусторонним движением.Verstehen, wie Web3 mit dem Projekt in Verbindung nutzen? Wir erstellen.
Понимание Как использовать Web3 в сочетании с проектом Мы создаем.Aller Eltern verstehen nicht, was in den neuen Büchern steht.
Родителей не могут разобраться в новых учебниках.Sie verstehen die Wirklichkeit nicht und verkomplizieren die Matrix der KPIs.
Wir müssen verstehen, was mit Mayka passiert ist. Und warum.
Мы должны разобраться что произошло с Майкой и почему.Und sie verstehen auch die wirtschaftliche Herausforderung.
Они также осознают и экономические трудности.Aber wir müssen verstehen, dass wir unglaublich glücklich gewesen sind.
Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло.Wir müssen verstehen, dass die Welt auch das ist, was wir essen.
Нам необходимо осознать, что мир- это тоже то, что мы едим.Wir müssen verstehen, welche Bedeutung diese Maschine für die Zukunft hat.
Нам всем следует осознать важность этого механизма для будущего.
