ПОНИМАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verständnis
• verstehen
• Erkenntnis
• Einsicht
• Einblick

Примеры использования Понимание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Понимание жизни.
Verstehen des Lebens.

Благодарю за понимание.
Danke für Ihre Einsicht.

Понимание технологии и богатства.
Visionen von Technologie und Reichtum.

Во-вторых, понимание общества и культуры.
Zweitens, das Verstehen von Gesellschaft und Kultur.

Понимание не умаляет моего к вам презрения.
Verstehen schmälert nicht meine Verachtung für Sie.

Разумеется, это отнюдь не новаторское понимание.
Natürlich ist dies keine bahnbrechende Erkenntnis.

Это понимание изменило всю мою жизнь.
Diese Erkenntnisse veränderten mein Leben.

Вы также даете друг другу силу и ясность и понимание.
Bringt ihr einander auch Stärke und Klarheit und Einsicht.

Мое понимание курса- то, что он покрывает много.
Ich verstehe den Kurs so, dass er ziemlich viel abdeckt.

Мы используем понимание, чтобы контролировать поведение.
Wir nutzen Erkenntnis, um unser Verhalten zu kontrollieren.

Понимание настоящей угрозы, которой подвергнут этот город.
Ein Verständnis für die wahre Gefahr, die dieser Stadt droht.

Один Ворлон сказал: понимание- это меч с тремя гранями.
Ein VorIone hat gesagt:""Das Verstehen ist ein 3-schneidiges Schwert.

Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.

Ультрасовременное понимание от лидера в области торговых технологий.
Topaktuelle Einblick vom Marktführer im Handel Technologie.

Попал в цвета тенденции, ведущие новые тенденции, исчезают понимание.
Traf die Farbtrend, was der neue Trend, verblassen Einblick.

Но наше сегодняшнее понимание называется Стандартной моделью.
Aber unseren derzeitigen Wissensstand nennen wir das Standardmodell.

Пока что все проявляют исключительное понимание, даже Пак- ма- ра.
Bislang zeigten sich alle äußerst kooperativ, selbst die Pak'ma'ra.

Но понимание как другие люди чувствуют, это слабое место для вас.
Aber zu verstehen, was andere Leute fühlen, da schwächelst du gewaltig.

И полагаю, что это понимание должно быть прежде всего как раз у интеллигенции.
Und ich glaube, dass die Intelligenz dies als erste Schicht begreifen sollte.

Понимание Как использовать Web3 в сочетании с проектом Мы создаем.
Verstehen, wie Web3 mit dem Projekt in Verbindung nutzen? Wir erstellen.

Художественная динамический цифровой волна ударил цветной дисплей понимание.
Rhythmische dynamischen digitalen Welle getroffen, die Farbdarstellung Einblick.

Понимание Blockchain технологии на теоретическом и практическом уровнях.
Verstehen Sie Blockchain Technologie auf theoretischer und praktischer Ebene.

Во всем мире растет понимание необходимости более сбалансированного режима ИС.
Weltweit wächst das Bewusstsein der Notwendigkeit eines ausgewogeneren Regelwerks zum geistigen Eigentum.

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.

Мы перекладываем ответственность за понимание болезней и их лечение на экспертов.
Wir übergeben die Verantwortung für das Verstehen und die Behandlung unserer Krankheit an auserwählte Experten.

Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис.
Aber diese Bewusstheit muss sich erst noch zu einer einheitlichen Antwort entwickeln.

Bitcoins Краткая история- Понимание Прошлое для управления и прибыль в будущем.
Bitcoins kurze Geschichte- Das Verständnis der Vergangenheit Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag in die Zukunft.

Понимание природы червоточин приведет к новым формам космических путешествий.
Die Natur von Wurmlöchern zu verstehen, wird uns zu neuen Formen der Raumfahrt führen.

Понимание этих сил по�� воляет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Ein Verständnis dieser Kräfte versetzt Innovatoren in die Lage, die Innovationsrichtung zu optimieren.

Понимание особенностей вашей продукции позволяет точно и аргументированно представить свои преимущества.
Ihre Produkteigenschaften zu verstehen, können Sie ihre Vorteile genau und überzeugend präsentieren.