ЗНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Wissen
• Kenntnisse
• Fachwissen
• Knowledge
• Kompetenz
• Wissens
• Kenntnis
• Weiß
• die Neuerkenntnis
• Know-how
• die Überlieferung

Примеры использования Знания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знания- моя сила.
Mein Dienst besteht aus Wissen.

Зато знания еще свежие.
Er hat noch alles frisch im Gedächtnis.

Уникальные знания и опыт.
Beispielloses Fachwissen und Erfahrung.

И твои знания нам очень пригодятся.
Wir könnten dein Fachwissen gebrauchen.

Мне нужны твои знания, Марсель.
Ich benötige dein Fachwissen, Marcel.

Знания меняются от блога к блогу.
Die Überlieferung ändert sich von Blog zu Blog.

Даровано вам знания только немного.
Und euch ist vom Wissen nur wenig zugekommen.

Без знания о том, что другие предписывают!
Ohne voneinander zu wissen, was sie verschreiben!

У тебя есть знания в квантовой физике?
Verfügst du über Wissen in der Quantenphysik?

Эти знания отражаются в тестовых очках.
Diese Erkenntnisse werden mit Test-Punkte dargestellt.

Их воспоминания, их знания, их особенности характера.
Ihrer Erinnerungen, ihres Wissens und ihrer Persönlichkeiten.

Поиск знания и понимания вселенной просто не может наскучить.
Die Suche nach Wissen und Verständnis wird nie öde.

Однако иллюзия знания может быть опаснее неведения.
Aber die Illusion von Wissen kann gefährlicher als Unwissenheit sein.

Тяжело живется в России без знания русского языка.
Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.

Важность знания различных Bitcoin карт.
Die Bedeutung der verschiedenen bitcoin Karten zu wissen.

Уверена, вскоре многим храбрым людям понадобятся ваши знания.
Ich bin sicher, viele tapfere Männer werden Eure Weisheit bald brauchen.

ЦВЗ требует знания всех модулей, упомянутых выше.
CEH erfordert die Kenntnis aller oben genannten Module.

К« Гите» нужно подходить как к самому совершенному изложению ведического знания.
Die Gītā sollte als die vollkommenste Präsentation vedischen Wissens angesehen werden.

У них нет знания об этом, И не было его у их отцов.
Sie haben keinerlei Kenntnis davon, noch hatten sie ihre Väter.

Для тебя ничего, кроме знания, что ты доставил ей удовольствие.
Für dich, nichts, außer zu wissen, dass du ihr Freude bereitest.

Плод древа знания такого. Чмокать( пустоту) в значении целовать или ударять.
Frucht des Baumes solches Wissens. Klatschen(dünne Luft) bedeutet Kuss oder Schlag.

У него есть медицинские знания о животных, но он не ветеринар.
Er hat medizinisches Fachwissen über Tiere, aber er ist kein Tierarzt.

Знания в сфере медицины и науки удваиваются каждые 15- 20 лет.
Der Wissensstand in Medizin und der gesamten Wissenschaft verdoppelt sich alle 15 bis 20 Jahre.

А как же другие знания, которыми я посвящен в предательские уши?
Und was ist mit dem Wissen, das ich heimtückischen Ohren vermittelt habe?

Нам не нужно нести бремя знания по которым нам дают задания.
Es ist nicht unsere Aufgabe oder Bürde, zu wissen, warum wir unsere Missionen ausführen.

Знания, какие виды использовать, быть может, придут со старательным наблюдением.
Zu wissen, welche Arten man fördern soll ist vielleicht nur eine Frage genauer Beobachtung.

Я бы сказал, что эти знания с избытком можно вывести из прошлых данных.
Und ich würde sagen, dass diese Erkenntnis mehr als den bisherigen Daten entspricht.

Левые будут ослаблены отсутствием широкого горизонта научно систематизированного знания.
Sie wäre geschwächt, weil ihr der ausgreifende Horizont wissenschaftlich systematischen Wissens fehlt.

Культивировать знания столь же важно как культивировать источники.
Die Kultivierung des Wissens ist ebenso wichtig wie die Kultivierung der Quellen.

Вам необходимо технические знания и управленческие навыки, чтобы преуспеть в любых предпринимательских начинаний.
Sie benötigen technische Know-how und Management-Fähigkeiten, um in alle unternehmerischen Bestrebungen erfolgreich sein.