ВСЕ ЗНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• alles Wissen

Примеры использования Все знания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все знания гоа' улдов.
Das ganze Wissen der Goa'uld.

В ней сосредоточены все знания мира.
Außerdem trägt er das komplette Wissen der Welt in sich.

Все знания, которые я передал?
All das Wissen, das ich dir beibrachte?

Ясно, но тогда все знания будут потеряны и пропадут навсегда.
Richtig, aber dann würde all das Wissen… für immer und ewig verloren sein.

Все знания английского языка и английского алфавита были утеряны.
Alles Wissen über die englische Sprache und das Alphabet ist verloren gegangen.

Если не будет книг, то все знания канут в небытие.
Schätzt er sie nicht? Wenn es keine Bücher gäbe, wäre alles Wissen verloren. Für immer und ewig.

В ней содержатся все знания, которые только могли кому бы то ни было понадобиться?
Es enthält alles Wissen, das man je brauchen könnte. -Sie lasen es alle?.

Это кандорианская Библия. И в ней- вся сила и все знания Рау.
Das ist die kandorianische Bibel, es enthält das ganze Wissen und die Macht von Rao.

В моем распоряжении все знания Чарльза Греймана, и я могу подключиться к" Прометею.
Ich bin im Besitz von Charles Graimans komplettem Wissen und kann auf Prometheus zugreifen.

Все, что ты положил в мою голову- закон, все знания- забери их назад, все..
Alles, was Sie in meinen Kopf setzten, das Gesetz, all das Wissen… nehmen Sie es zurück. Alles..

Все знания Chinook были запрограммированы его создателями, а не получены с помощью искусственного интеллекта.
Alles Wissen von Chinook wurde von seinen Kreatoren programmiert, nicht mit künstlicher Intelligenz gelernt.

Правда в том, что все знания, все, что было, есть и будет, находится везде. Там и в нас самих.
Die Wahrheit ist: alles Wissen, alles was ist und war und sein wird, ist überall, da draußen und in jedem von uns.

Однако, при повышении вибраций будет повышаться ваш уровень сознания, и вы сможете усвоить все знания.
Mit den ansteigenden Eigenschwingungen wird auch euer Bewusstseinsniveau sich erhöhen, und ihr werdet in der Lage sein, alles Wissen in euch zu integrieren.

У тебя есть все знания, но ты не знаешь ни одного языка, на котором можно отговорить себя от ужасной правды мира.
Du hast das ganze Wissen, aber nicht die Sprache, dich von der… schrecklichen Wahrheit dieser Welt abzubringen.

Лет назад правители Александрии вознамерились достичь одной из самых дерзких целей человечества: собрать все знания мира под одной крышей.
Vor 2.300 Jahren beschlossen die Herrscher von Alexandria, eines der kühnsten Ziele der Menschheit zu verwirklichen und das gesamte Wissen der Welt unter einem Dach zu vereinen.

В этих банках памяти- все знания Фабрини, чтобы народ мог обратиться к ним, когда прибудет в пункт назначения.
Diese Datenbanken beinhalten das gesamte Wissen der Fabrini, das die Leute verwenden können, wenn sie an ihrem Ziel ankommen.

Которая Москвы тринадцать ослабили для тех из вас, что означает если вы имеете дело с некоторым говорю, что это не дает так или иначе, тогда как все знания, которые мы имеем сегодня они должны сказать излучения чтение повреждения сока Кайла э- э… независимо, как мало Доула наша поэтому установить, даже если вы не хотите излучение гораздо более вы имели.
Lösen für diejenigen von euch, die bedeutet, Wenn Sie behandeln einige sagen, dass es nicht gibt ohnehin wohingegen alle Erkenntnisse, die wir heute haben, sie muss sagen, Strahlung Lesen Entsaften Kyles Schäden uh… unabhängig davon, wie wenig die Dole ist unser so eingestellt, auch wenn Sie nicht wollen, Strahlung viel mehr Sie wurden mit der.

В этом методе собраны все знания, которые пекари, сообщество пекарей накопило за последние 20 лет, с момента возрождения хлебопечения в Америке. Мы собрали их вместе, чтобы придумать метод, который поможет с цельнозерновым хлебом.
In dieser Technik habe ich versucht, sozusagen alles Wissen, das die brotbackende Welt, die handwerkliche Brotback-Community, über die letzten 20 Jahre oder so zusammengetragen hat- seit wir uns für eine Renaissance des Brots in Amerika eingesetzt haben- ich habe es alles zusammengefügt und eine Methode entwickelt, die dabei hilft, Vollweizenbrote zu backen.

Riad целом был оформлен с большим вкусом, используя все знания марокканских ремесленников, при этом включены в современном стиле и всеми удобствами в гостевой дом высокого качества.
Die ganze Riad wurde eingerichtet und mit viel Geschmack mit all dem Wissen der marokkanischen Handwerkern und beinhaltet zugleich modern eingerichtet und mit allem Komfort eines Gästehauses von hoher Qualität.

Все знание происходит от чувств.
Alles Wissen rührt von den Sinneswahrnehmungen her.

Ы бросил вечное просвещение, все знание и мощь вселенной.
Sie haben die ewige Erleuchtung, alles Wissen und alle Macht des Universums aufgegeben.

Иначе Харсесисы содержали бы все знание.
Solche Nachkommen- die Harsesis- hätten alles Wissen.

И теперь я обладаю всеми знаниями и воспоминаниями Палмера.
Zudem besitze ich nun Palmers gesamtes Wissen, wie auch dessen Erinnerungen.

Мой старый друг, это- источник всех знаний.
Dies ist die Quelle allen Wissens.

В то время считалось, что основой науки является радикальная идея о том, что нельзя увидеть, известная как эмпиризм. Все знание происходит от чувств.
Damals dachte man, was Wissenschaft auszeichnete, sei eine radikale Vorstellung über die unsichtbaren Dinge, die man als Empirizismus kennt:"Alles Wissen rührt von den Sinneswahrnehmungen her.

Если два носителя соединятся и родят ребенка,… этот ребенок получит все знание Гоаулдов.
Wenn zwei Wirte ein Kind bekommen,… hält dieses Kind alles Wissen der Goa'uld.

Люди повсюду ищут свое спасение, и хотя наставничество будет помогать, мы повторяем наш совет, что все знание находится внутри.
Die Menschen halten weit und breit Ausschau nach Erlösung, und obschon Führung hilfreich sein mag, wiederholen wir unseren Ratschlag, zu bedenken, dass alles Wissen ja bereits in euch vorhanden ist.

Мы с удовольствием поделимся… всеми знаниями, которые будут полезны для нашего союза с Землей.
Wir teilen jedes Wissen,… das unserer Meinung nach dem Bündnis mit der Erde förderlich ist.

И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль: в наших силах организовать всеобщий доступ ко всем знаниям.
Ich werde heute nur einen Punkt diskutieren: dass universeller Zugang zu allem Wissen in unserer Reichweite ist.

У вас, все-таки, нет уровня сознания, чтобы гарантировать полное знание таких вопросов, но обычно вы будете чувствовать себя спокойно с тем, что вы чувствуете подсознательно, потому что все знание внутри него.
Bisher habt ihr noch nicht die geeignete Höhe eures Bewusstseins erreicht, die euch zu vollständiger Kenntnis der Dinge befähigen würde, doch normalerweise fühlt ihr euch schon wohl mit dem, was ihr unterbewusst spürt, da alles Wissen bereits in euch vorhanden ist.