Примеры использования Todo el conocimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Todo el conocimiento?
Internet contiene todo el conocimiento del mundo.
¿Todo el conocimiento que te di?
Все знания, которые я передал?Al comer las avellanas, el salmón obtuvo todo el conocimiento del mundo.
При этом лосось получил все знания в мире.Todo el conocimiento de los Goa'ulds.
Все знания гоа' улдов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
toma conocimientolos conocimientos especializados necesarios
un mejor conocimientolos nuevos conocimientosamplios conocimientosconocimientos especializados pertinentes
profundos conocimientosel conocimiento público
conocimientos médicos
un profundo conocimiento
Больше
Использование с глаголами
los conocimientos adquiridos
basada en el conocimientotomó conocimientomejorar el conocimientoperdió el conocimientodifundir conocimientosadquirir conocimientoscompartir los conocimientosaprovechar los conocimientos especializados
adquirir nuevos conocimientos
Больше
Использование с существительными
el intercambio de conocimientosla falta de conocimientosconocimientos de embarque
la gestión de conocimientosconocimiento de la convención
el nivel de conocimientosla adquisición de conocimientosla transmisión de conocimientosaumento de los conocimientosel portal de conocimientos
Больше
No atacaremos hasta poseer todo el conocimiento en este texto.
Мы не нанесем удар, пока не будем располагать всем знанием, изложенном в этом тексте.Todo el conocimiento que adquirieron aquí.
Все знания, которые они получили в этих стенах.No, pero encontré el Libro que tiene todo el conocimiento de los creadores.
Нет, но я видел книгу, где содержатся все знания творцов.Todo el conocimiento se deriva de los sentidos.
Все знание происходит от чувств.Si dos huéspedes se uniesen ytuviesen un niño ese niño guardaría todo el conocimiento de los Goa'uld.
Если два носителя соединятся иродят ребенка,… этот ребенок получит все знание Гоаулдов.Todo el conocimiento de cualquier actividad de Daniel Hardman".
Y en la actualidad, Uno piensa… Con todo el conocimiento que tenemos, deberíamos poder explicar, esta pirámide.
И по сей день, вы думаете, что в современную эпоху со всеми знаниями, что у нас есть мы можем обьяснить эту пирамиду.Todo el conocimiento que contiene, puedo oirlo llamandome.
Я слышу, как меня зовут все знания, которые она содержит.Si tengo el don de la profecía y puedo descifrar misterios y todo el conocimiento, si tengo la fe que puede mover montañas.
Если бы только у меня был дар предвидения и мог я прозреть все знания и тайны, и обладай я верой, способной свернуть горы.Bueno, Kalmar, todo el conocimiento que necesitas lo tendrás allí.
Ну, Кэлмар, там все знания, в которых вы нуждаетесь.Esta es la conexión del oso con la cabaña de los sueños:el lugar en las tradiciones indígenas de donde proviene todo el conocimiento y regresa hacia la espiral de la vida.
Эта связь медведя с домом мечты, как и в традициях туземцев,где все знание приносит спираль жизни.Y ahora poseo todo el conocimiento de Palmer y sus recuerdos.
И теперь я обладаю всеми знаниями и воспоминаниями Палмера.Hace 2300 años, los gobernantes de Alejandría se propusieron cumplir uno de los objetivos más audaces de la humanidad:reunir todo el conocimiento del mundo bajo un mismo techo.
Лет назад правители Александрии вознамерились достичь одной из самых дерзких целей человечества:собрать все знания мира под одной крышей.Ahora, recuerda no todo el conocimiento proviene de los libros.
Эй, только помни, не все знания получаешь из книжек.Todo el conocimiento está allí, en los libros Si sólo tomamos el tiempo para aprender.
Все знания находятся в книгах если только у нас будет время их изучить.Vendrán a poner fin a la guerra y la agresión y a revelar todo el conocimiento al mundo, así como la espiritualidad y la amistad.
Они придут, чтобы положить конец войне и агрессии и открыть все знания миру, а также духовность и дружбу.Todo el conocimiento de Chinook estuvo programado por sus creadores, más que aprendidos con inteligencia artificial.
Все знания Chinook были запрограммированы его создателями, а не получены с помощью искусственного интеллекта.Sólo después de que Pensamiento Profundo fuera programado con todo el conocimiento del Universo, dos hombres seleccionados de entre toda su raza, se acercaron a él.
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из Todo el conocimiento del Sanctum fue eliminado de los registros del Depósito cuando finalmente fue cerrado en forma definitiva.
Все сведения об Убежище были стерты из архивов Пакгауза, когда Убежище было закрыто навсегда.Estas cajas contienen todo el conocimiento que reuní en cuatro años de viaje.
В чемоданах находятся все знания, собранные за четыре года странствований.Tienes todo el conocimiento, pero no del lenguaje que te pueda persuadir de las horribles verdades del mundo.
У тебя есть все знания, но ты не знаешь ни одного языка, на котором можно отговорить себя от ужасной правды мира.Cuanto antes aprendas, todo el conocimiento vendrá del que llaman el demonio.
Sus bancos contienen todo el conocimiento de los fabrini listo para que la gente lo consulte cuando llegue a su destino.
В этих банках памяти- все знания Фабрини, чтобы народ мог обратиться к ним, когда прибудет в пункт назначения.Tu padre se ha ido y todo el conocimiento que está fortaleza albergó alguna vez finalmente me pertenece.
Твоего отца больше нет. И все знания, хранившиеся в этой Крепости, теперь принадлежат мне.Tampones G.O.B. Diseñado con todo el conocimiento de la anatomía femenina que solo un hombre conservador de 60 años puede poseer.
ВСП- тампоны, сделанные со всем знанием женской анатомии которое можно познать, лишь будучи 60- летним консерватором.
