ЗНАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• conocimientos
• conocimiento

Примеры использования Знаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моих знаний?
¿Mi experticia?

Базе знаний NetSpot.
La Conocimientos NetSpot.

Мекка знаний!
¡Meca de los estudiantes!

Традиционных знаний.
CONOCIMIENTOS TRADICIONALES.

Дерево знаний… исчезло.
Árbol de la sabiduría… se ha ido.

Программа распространения знаний среди молодежи.
Programa de Intercambio de Jóvenes.

Дерево знаний должно быть.
El árbol de la sabiduría debería estar.

Iii. сочетание традиционных знаний и современных.
III. INTEGRACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES CON.

Ты уничтожил дерево знаний только чтобы остановить меня?
¿Has destruido el árbol de la sabiduría solo para detenerme?

Продвижение традиционных знаний и культуры;
Promover los conocimiento y la cultura tradicionales;

Оценка уровня знаний и возможностей.
Evaluación del estado de los conocimiento y las capacidades.

Расширение знаний о земной среде и природных ресурсах;
Mejorar la comprensión del medio ambiente y los recursos naturales de la Tierra;

Да, хранитель мрачных знаний. Зачем он вам?
Sí, el Custodio del conocimientos de las Sombras.¿Por qué lo quieres?

То, что вне пределов знаний, данных нам через наше эгоцентрическое бытие.
Algo que va más allá de lo que conocemos en nuestro mundo egoísta.

Распространение и повышение знаний по вопросам безопасности.
Promoción y aumento de la conciencia sobre seguridad.

Меры по использованию знаний экспертов, ученых и приглашенных профессоров.
Recurre al intercambio de expertos, científicos y profesores visitantes.

Распространение и углубление знаний по вопросам безопасности.
Promoción de una mayor conciencia sobre la seguridad.

Расширение научных знаний о Земле и происходящих в ней процессах;
Establecer una mejor comprensión científica del sistema de la Tierra y sus procesos;

Конкретные меры, касающиеся знаний и информации( цель2).
Medidas concretas acerca del conocimiento y la información(objetivo 2).

Это требует технических знаний, которыми обладают не все пользователи.
Ello requiere una competencia técnica de que no disponen todos los usuarios.

Сотрудник по программам традиционных знаний, инноваций и практики.
Oficial de Programas para Conocimientos, Innovaciones y Prácticas Tradicionales.

Необходимость в расширении знаний об океанской среде самоочевидна.
La necesidad de conocer mejor el entorno oceánico es obvia.

Сторон Конвенции, касающихся традиционных знаний о лесах 15- 25 5.
En el Convenio pertinentes para los conocimientos tradicionales relativos a los bosques 15- 25 7.

Запуск инициативы<< Альянсы знаний о реформе государственного сектораgt;gt;.
Iniciativa Alianzas de Aprendizaje sobre la Reforma del Sector Público.

Недостаток знаний о технологии хранения сельскохозяйственных товаров или их широкомасштабной обработке.
Falta de dominio de las técnicas de conservación y transformación en gran escala de los productos agrícolas;

Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований.
Hay una falta total de conciencia y recursos allí para el tratamiento y la investigación.

Согласование имеющихся экспертных знаний и заявленных потребностей.
Coherencia entre los conocimientos especializados disponibles y las necesidades expresadas.

Она могла получить достаточно знаний о газовой системе лодки, чтобы сделать взрыв.
Podría haber aprendido lo suficiente sobre el sistema de gas como para provocar una explosión.

Более эффективное использование знаний специалистов и ресурсов;
Mayor eficacia y eficiencia en el uso de las competencias especializadas y los recursos;

Что касается необходимых экспертных знаний, то они должны оцениваться по существу.
En cuanto a los conocimientos especializados necesarios, deben determinarse por lo que son.