ЗНАКОМСТВО на Испанском - Испанский перевод

• conocer
• conocimiento
• familiaridad
• conocimientos
• conocimos
• conoce
• conocido

Примеры использования Знакомство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знакомство с Дэйзи.
Conociendo a Daisy.

Отрицает знакомство с жертвой.
Niega conocer a la víctima.

Знакомство с родителями.
Conocer a los padres.

Бангкок Поезд Тур- Знакомство с.
Bangkok Train Tour- Conozca a.

Знакомство с Мустангами.
Conoce a los Mustangs.

Я еще помню наше знакомство.
Aún recuerdo el día que nos conocimos.

Знакомство с владельцем.
Conoce a un propietario.

Лайнус, помнишь наше знакомство?
Linus,¿recuerdas cuando nos conocimos?

Знакомство с преследователями.
Conoce a los Acosadores".

Вот только знакомство у нас выдалось не милое.
Excepto que no nos conocimos lindo.

Знакомство с родителями, наряд номер 1.
Conoce el número padres traje uno.

Дорожное путешествие, знакомство с крутой белкой.
Hicimos un viaje por carretera, conocimos a una ardilla.

Ну, знакомство с семьей это так страшно.
Pues, conocer a la familia es tan aterrador.

Классическое знакомство и, боюсь, довольно заурядное.
Un encuentro clásico, y bastante ordinario, me temo.

Знакомство с родственниками супруга- это одно из них.
Conocer a los consuegros es uno.

Наверно, вы иначе представляли себе знакомство с президентом?
No es exactamente como imaginabas conocer al Presidente,¿no?

Ну, знакомство с родителями может быть трудным.
Bueno, conocer a los padres puede ser duro.

Осторожно дамы… знакомство с этим человеком может быть разрушительным".
Peligro señoritas… salir con este hombre podría herir".

Знакомство с Калриссианами", режиссер Тайлер Перри.
Conozca a los Calrissians de Tyler Perry.

Другие навыки: знакомство с системой выпуска документов;
Otras aptitudes: familiaridad con el sistema de producción de documentos;

Это могла быть и ты, если бы не твое знакомство с мисс Фишер.
Si no hubieras conocido a la señorita Fisher, qué podría haber sido de ti.

Ты помнишь наше знакомство в той дурацкой комиссионке?
¿Te acuerdas de cuando nos conocimos en aquella pequeña tienda de segunda mano?

Э, знакомство с ребятами по мету было бы абсолютно невозможно.
Um, Conocer todos los tíos de metanfetamina sería categóricamente imposible.

Доказавшим свое знакомство с законодательством о стрелковом оружии;
Demuestren conocimientos sobre la legislación relativa a las armas pequeñas;

И знакомство с лучшим детективом и его женой- коронером может пригодиться.
Y conocer al principal detective y su esposa forense puede ser útil.

Одним результатом сделки является парадоксально звучащее“ знакомство с различием”.
Un resultado del pacto es la paradójica“familiaridad con la diferencia”.

Большинство приезжающих начинают знакомство с городом с главной площади.
La mayoría de los visitantes inician su recorrido por la ciudad en la plaza principal.

ИЯ поощряет знакомство с культурой, особенно с традиционной культурой.
El Instituto promueve la participación en los conocimientos culturales, especialmente los conocimientos tradicionales.

Фотографии- это сопереживание, и знакомство с этими вещами гарантирует сопереживание.
La fotografía es empatía, y la familiaridad de estos artículos garantiza la empatía.

Доказавшим свое знакомство с законодательством, касающимся стрелкового оружия и легких вооружений;
Demuestren conocimientos sobre la legislación relativa a las armas pequeñas y las armas ligeras;