СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ на Испанском - Испанский перевод

servicio de citas
servicio de emparejamientos

Примеры использования Служба знакомств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Служба знакомств.
Servicio de Citas.
Это служба знакомств.
Es un servicio de citas.
Служба знакомств.
Servicios románticos.
Я не служба знакомств.
Que no soy un servicio de citas.
Служба знакомств.
Servicio emparejamiento.
У меня была служба знакомств.
Tenía un servicio de citas.
Это служба знакомств.
Es un servicio de búsqueda de pareja.
Нет, это не служба знакомств.
No, no es un servicio de citas.
Судя по сайту, это элитная служба знакомств.
La web dice que es un buscador de citas.
Служба знакомств для вдов и вдовцов.
Es un teléfono de citas para viudos y viudas.
Боже правый, только не служба знакомств.
Querido Dios, Niles, no un servicio de citas.
Их" служба знакомств" не более чем мошенничество.
Su servicio de"casamenteros" no es más que una estafa.
Самая эксклюзивная служба знакомств на Восточном Побережье?
¿El más exclusivo servicio de emparejamientos de la Costa Este?
Они думают, что медсестры-- их личная служба знакомств..
Ellos piensan que el equipo de enfermeria es su servicio personal.
Ну, я вспомнил, как ты недавно сказал что та служба знакомств- это большое надувательство.
Oh, sólo estaba pensando… el otro día cuando dijo cómo pensó servicios de citas eran una estafa grande.
У нее в комнате есть распятие, в ее iPad- католическая служба знакомств..
Tiene un crucifijo en su habitación, horario de misas católicas en su Ipad.
Это не просто служба знакомств, это скорее то место, где познакомилась половина могущественных пар города.
No solo es un servicio de emparejamientos, es más como el área de inicio de la mitad de las parejas poderosas de la ciudad.
Она руководила службой знакомств в Калифорнии.
Ella llevaba un servicio de citas en California.
Ты пользуешься службой знакомств?
¿Tú usas un servicio de citas?
Мужик, это ж не для службы знакомств.
Amigo, esto no es para un servicio de citas.
Зачем ей было использовать службу знакомств?
¿Para que usaría un servicio de citas?
Я думаю присоединится к одному из тех онлайн- служб знакомств.
Estoy pensando en unirme a uno de esos servicios de citas online.
Вы позвонили в службу знакомств.
Ha llamado a Chatline.
Это означает, что она управляет службой знакомств, у нее большое доброе сердце.
Eso significa que ofrece un servicio de encuentros por su generosidad, tiene un gran corazón.
Имеющие выход в Интернет мобильныетелефоны также могут использоваться онлайновыми службами знакомств.
Los teléfonos móviles con acceso aInternet también pueden utilizarse para contactar con servicios de citas en línea.
При библиотеках страны созданы" Службы внимания"," Службы знакомств"," Библиотечки скорой помощи".
Dentro del sistema debibliotecas se han creado el Servicio de Atención y el Servicio de Contactos, así como Minibibliotecas de Urgencia.
Онлайн службы знакомств.
Servicios de compañía online.
Спорим, что Бонни и Клайд не обращались в службу знакомств.
Apuesto a que Bonnie y Clyde no necesitaban un servicio de casamenteros.
Так вы использовали службу знакомств и сайты знакомств..
Así que utilizó un servicio para encontrar pareja o un sitio de citas.
Так что, я был его… службой знакомств Гугл.
Así que fui como su… cita de Google.
Результатов: 54, Время: 0.0472

Служба знакомств на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский