Примеры использования Cita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Se acabó la cita!
Свиданка кончилась!Tu cita ha llegado.
Esta es mi cita, Phil.
Una cita aquí, otra allá.
Свиданка тут, свиданка там.Pero no tiene una cita.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una primera citauna segunda citados citasúltima citatres citasprimeras citaspróxima citala tercera citapeor citauna doble cita
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Mi cita acaba de llegar.
Моя спутница только что пришла.Lo siento, pero si no tiene cita.
Извините, но если вам не назначено.No es una cita. Es una asignación.
И это не свиданка, а задание.Shawna, cariño, creo que llegó tu cita.
Шона, милая, твой кавалер пришел!Necesito una cita… Si estás libre.
Мне нужен кавалер, если вы свободны.Así que, de nuevo, creo que tenemos una cita.
Так что, я думаю мне назначено.¿Por qué ha anulado la cita la señora Baker?
¿Y esa cita, es… es con… un médico de verdad?
А этот прием, он… у настоящего врача?Sí, no quiero llegar tarde a mi cita con el doc.
Да, не хочу опоздать на прием к доктору.¿Crees que tu cita convocó a este demonio?
Думаешь, твой кавалер призвал этого демона?Entonces¿por qué no canceló su cita con la dentista?
Тогда почему он не отменил прием у дантиста?Tenía una cita con el Sr. Hutchins.
Hermana Evangelina, Molly Brignall no ha venido a su cita de hoy.
Сестра Эванджелина, Молли Бригналл сегодня не пришла на прием.¿Cómo estuvo la cita con la chica en silla de ruedas?
Как прошла свиданка с телкой на колесах?James, vas a tener que reemplazarme esta tarde. Tengo cita con el médico.
Джеймс, прикрой меня сегодня, у меня назначено у врача.Tenía una cita con Jean-Charles Perrin.
У меня была назначена встреча с месье Жан- Шарлем Перрэном.Mi cita llegará en cualquier momento. Esto tomará solo dos segundos.
Мой кавалер скоро будет здесь это займет пару секунд.Ahora que eres mi cita¿Quieres un trago?
Теперь, когда ты моя спутница, могу я предложить тебе выпить?Señora, su cita de las tres está en su oficina.
Мэм, тот, кому назначено на 3: 00- в вашем кабинете.¿No parece raro que la cita de Irene no haya aparecido ya?
Тебе не кажется странным, что кавалер Айрин до сих пор не появился?No tenía cita, pero Clark Rylance está en tu despacho.
Ему не назначено, но Кларк Райланс в вашем кабинете.No tenía una cita pero el Dr. Whitby dijo que igual lo vería.
Тебе не было назначено, но Доктор Витби сказал: Я его осмотрю.Necesito una cita para la depilación brasileña para mañana al mediodía.
No tenía cita, pero el Sr. Danagger parecía estar esperándolo.
У него не была назначена встреча, но м-р Дэннагер по-видимому, ожидал его и.Los motivos que cita con mayor frecuencia el Gobierno son los siguientes:.
