Примеры использования Citas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Citas y entrada en vigor.
Voy a cancelar todas mis citas. De todo el día.
¿no llegáis siempre tarde a las citas?
¡Estuviste espantando a mis citas toda la semana!
Creo que me tomaré un descanso de las citas.
Я, знаешь, пока от свиданок отдохну.
Люди также переводят
A continuación se dan algunas citas de este artículo:.
Y mi hija tendría muchas más citas.
А у моей дочери было бы гораздо больше кавалеров.Citas del Código Penal suizo(RS 311.0);
Выдержки из швейцарского Уголовного кодекса( RS 311.);La mejor pista que tenemos es la página web de citas.
Tinder es más un sitio de citas para los milenarios.
Тиндер больше для свиданок среди двухтысячников.Elsie, debes intentar seguir acudiendo a las citas.
Элси, ты должна постараться приходить на приемы.El mundo de las citas no es para los débiles de corazón, Jackie.
Любовные встречи не для слабонервных, Джеки.Normalmente mi madre va conmigo a las citas con el médico.
Обычно мама ходит со мной на приемы к врачу.Sabemos que conoció a Rachel a través de una web de citas.
Мы знаем, что ты познакомился с Рейчел на сайте знакомств.Hacían propaganda de una web de citas y cree un perfil.
Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль.Sí, decidí bucear en las aguas infectadas de tiburones- del mundo de las citas.
Да, я решил нырнуть в кишащий акулами мир знакомств.Alta Sociedad, golf, baños, citas, un par de centen--caballos.
Высший класс- гольф, ванны, встречи, пара сотен… лошадей.Necesito que llames arriba, y canceles todas tus citas del día.
Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня.Están añadiendo contactos, citas, llamadas de teléfono que nunca hizo.
Они добавляют контакты, встречи, телефонные звонки, которые она никогда не делала.Lamento, o Sr. Lenigan cancelo todas las citas para hoy.
Сожалею, но мистер Лениган отменил все встречи на сегодня.¿Por esto es que has cancelado tus citas para los próximos dos días?
Так вот почему ты отменил все свои встречи на ближайшие два дня?No quería que la gente supiera que usé un servicio de citas.
Мне не хотелось, чтобы все знали, что я пользуюсь услугами бюро знакомств.Resultó que estuvo arruinando mis citas toda la semana.
Оказалось, что он отпугивал моих кавалеров в течение всей недели.No existía la oportunidad de elegir entre 1000 personas en un sitio de citas.
У вас не было возможности выбора из 1 000 кандидатов на сайте знакомств.No me diga que volvió a poner dos citas a la misma hora.
Llamé a la señorita Hanley y cancelé tus citas de la mañana.
Я позвонила, мисс Хенли и отменила все твои утренние встречи.Si no quieres usar páginas de citas,¿entonces qué sugieres?
Если ты не хочешь пользоваться сайтами знакомств, то что тогда предлагаешь?Tal vez, lo que no eres es la candidata ideal para citas de internet.
Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет- знакомств.Hemos metido a Amy en una aplicación de citas y estamos viendo qué hay ahí fuera.
Мы установили приложение свиданок для Эми и сейчас смотрим как это работает.Esther utiliza una estilográfica bastante cara para escribir citas en su diario.
Эстер пользуется достаточно дорогой перьевой ручкой, чтобы записывать свои встречи в дневник.
