ВСТРЕЧИ на Испанском - Испанский перевод

• reuniones
• encuentros
• de la cumbre
• reunirse
• entrevistas
• citas
• entrevistarse
• celebrada
• reunión
• encuentro
• cita
• entrevista
• reuniéndose
• celebradas
• celebrar

Примеры использования Встречи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встречи.
REUNIONES.

Эротические встречи?
¿ENCUENTRO ERÓTICOS?

Встречи, телефонные звонки, отчеты.
Reuniones… Llamadas, informes.

Страное место для встречи.
¿El cementerio? Es un lugar extraño para una cita.

Ii. встречи и процесс идентификации.
II. REUNIONES Y PROCESO DE IDENTIFICACIÓN.

Отменю все встречи до конца дня.
Voy a cancelar todas mis citas. De todo el día.

Встречи либерийских сторон в Монровии.
De las partes liberianas celebrada en Monrovia.

Она и правда не умеет… отменять встречи.
Realmente no sabe… cómo cancelar una cita,¿no?

Ii. встречи, состоявшиеся в ходе миссии 5 4.
II. REUNIONES CELEBRADAS DURANTE LA MISIÓN 5- 46 4.

Изменение встречи«% 1» work on to- do is in progress.
Editar la cita« %1»work on to-do is in progress.

Ii. встречи со сторонами и соседними странами.
II. REUNIONES CON LAS PARTES Y LOS PAÍSES VECINOS.

Iii. итоги всемирной встречи по устойчивому.
III. RESULTADOS DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL..

Любовные встречи не для слабонервных, Джеки.
El mundo de las citas no es para los débiles de corazón, Jackie.

Встречи с верховным комиссаром по правам человека.
REUNIONES CON LA ALTA COMISIONADA PARA LOS DERECHOS HUMANOS.

Переписка и встречи между специальными докладчиками.
COMUNICACIONES Y REUNIONES ENTRE LOS RELATORES ESPECIALES.

Фарид возвращался домой после встречи с г-ном Мендесом?
¿Farid volvía a casa luego de una cita con el Sr. Mendés?

Фил- мой друг, и мы просто убиваем время до встречи.
Phil es un amigo, y solo estamos haciendo tiempo antes de una cita.

Высший класс- гольф, ванны, встречи, пара сотен… лошадей.
Alta Sociedad, golf, baños, citas, un par de centen--caballos.

Мама сказала, ты не позволил переносить встречи со мной.
Mama dijo que no puedes cam biar la hora de nuestra cita.

Что ж… Мне пришлось отменить все встречи в первой половине дня.
Bueno… con eso se cancelan todas mis citas de la mañana.

Я позвонила, мисс Хенли и отменила все твои утренние встречи.
Llamé a la señorita Hanley y cancelé tus citas de la mañana.

Сожалею, но мистер Лениган отменил все встречи на сегодня.
Lamento, o Sr. Lenigan cancelo todas las citas para hoy.

Может устроим регулярные встречи, чтобы вместе его выгуливать?
¿Por qué no hacemos una cita periódica para pasearlo juntos?

Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня.
Necesito que llames arriba, y canceles todas tus citas del día.

Они добавляют контакты, встречи, телефонные звонки, которые она никогда не делала.
Están añadiendo contactos, citas, llamadas de teléfono que nunca hizo.

Так вот почему ты отменил все свои встречи на ближайшие два дня?
¿Por esto es que has cancelado tus citas para los próximos dos días?

Эстер пользуется достаточно дорогой перьевой ручкой, чтобы записывать свои встречи в дневник.
Esther utiliza una estilográfica bastante cara para escribir citas en su diario.

Начал размахивать оружием, требовать личной встречи с Ларри Ламотом.
Empieza a ondear un arma, demandando una cita cara a cara con Larry LaMotte.

Iii. итоги всемирной встречи по устойчивому развитию, имеющие отношение к кбооон.
III. RESULTADOS DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE PERTINENTES A LA CLD.

Рассмотрение итогов всемирной встречи на высшем.
EXAMEN DE LOS RESULTADOS DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN RELACIÓN CON LA CONVENCIÓN DE..