Примеры использования Setkání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Setkání… útěk.
Chtěla osobní setkání.
Setkání s ženou.
Požaduju setkání s Urielem.
Я хочу встретиться с Юриэлом.Setkání s rodiči.
Знакомство с родителями.
Люди также переводят
Měníme kurz na setkání s lodí Rising Star.
Setkání gladiátorů.
Воссоединение гладиаторов.To je dobře, zrovna jsem se chtěl vytratit na to setkání.
Na setkání malé rady?
Slyšel jsem, že tu Killjoys dnes měli nějaké velké setkání.
Слышал, что у Кайфоломов сегодня тут было большое собрание.Setkání představenstva.
Заседание совета директоров.Pozvala jsem tě na to setkání, abych slyšela tvůj názor.
Setkání na severním pólu?
Встретиться на Северном полюсе?Byl jsem povolán na setkání rady ředitelů Canon-Ebersole.
Нас приглашают на заседание совета директоров в Кэнон- Эйберсоул.Setkání by mělo být dojemné.
Воссоединение будет трогательным.Vždy jste přišlapřesně o sedm minut dříve na každé naše setkání.
Вы приходили ровно на семь минут раньше на каждое наше собрание.Na to setkání nemůžu jít takhle.
Я не могу идти в этом на совещание.Na zítra odpoledne máte u nás v kanceláři schválené setkání s vaší dcerou.
Вам разрешено встретиться с дочерью завтра в нашем управлении.Setkání rady bylo přeloženo.
Заседание совета директоров было перенесено.Máme místo toho tajné setkání sboru. Na někoho tu čekám.
У нас вместо него- тайное собрание хорового кружка, но я здесь кое-кого жду.Je to setkání zaměstnanců Nebo setkání z pěti rodin?
Это собрание персонала… или встреча мафиозных кланов?Všichni vůdci odjeli na tajné setkání. Snaží se dohodnout, jak zřídit novou vládu.
Все вожаки собрались на секретное совещание, чтобы сформировать новое правительство.Mám setkání s panem Láskou, Provizorní Výchovný Zákrok nebo tak něco.
Я должен встретиться с мистером Лавом, для временного вмешательства в образовательный процесс или что-то такое.Potřebuji setkání s Diane Lockhartovou.
Мне нужно встретиться с Дайан Локхарт.První setkání rady se konalo v domě Anny Koléniové v Myjavě.
Первое заседание Совета директоров состоялось в Анн- Арборе, штат Мичиган.Alice má to… setkání v The Planet, měla bych jít.
Элис устраивает… собрание в" Планете". Мне надо идти.Takové setkání by umožnilo sdílení informací, což by mohlo zachránit životy i ekonomiky.
Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.Myslím si, že setkání před kterým nás varovali brzo začne.
Я предполагаю, что собрание, о котором нас предупредили, скоро начнется.Michael Bluth svolal setkání… s rodinným právníkem… aby projednali uveznění jeho otce.
Майкл Блут созвал совещание с давнишним семейным адвокатом, чтобы обсудить арест отца.Vždy přichází na setkání pozdě, neboť kreativec který přijde včas, není hodnověrný.
На совещание всегда нужно приходить с опозданием. Пунктуальный креатившик не внушает доверия.
