ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА на Чешском - Чешский перевод

• první setkání
• první schůzka
• první sezení

Примеры использования Первая встреча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая встреча.
První schůzka.

Наша первая встреча.
A naše první setkání.

Первая встреча.
První setkání.

Это наша первая встреча.
Je to naše první schůzka.

Первая встреча прошла отлично.
První sezení bylo skvělé.

Это наша первая встреча.
Bude to naše první schůzka.

Первая встреча- в полдень.
První schůzku máme v poledne.

Ведь это наша первая встреча.
Jest tohle naše první setkání.

Первая встреча учебной группы, сегодня, у нас в квартире.
První schůzka. Večer. U nás.

Это будет наша первая встреча.
Tohle bude naše první setkání.

Первая встреча. Кон будет очень осторожен.
Při první schůzce bude Cohn extra opatrnej.

Это была отличная первая встреча.
Byla to skvělá první schůzka.

Это была моя первая встреча с врагом.
Bylo to moje první seznámení s nepřítelem.

Их первая встреча назначена на завтра.
A jejich první schůze je naplánovaná na zítřek.

Это будет Ваша первая встреча с шоу-бизнесом?
Znamená to, že toto je vaše první setkání se showbyznysem?

Первая встреча должна произойти следующим образом.
První setkání musí proběhnout následovně.

Жаль, наша первая встреча может стать последней.
Je škoda, že naše první setkání může být i posledním.

Именно поэтому мы рады сообщить, что это первая встреча.
Proto bychom rády oznámily, že toto je první setkání.

Это моя первая встреча с твоими собако- парковыми друзьями.
Moje první setkání s tvými psími přáteli.

Дейв… когда ты пришел, то упомянул, что это твоя первая встреча.
Dave? Na cestě sem jsi zmínil, že je tohle tvé první sezení.

Завтра первая встреча в клубе анонимных алкоголиков.
Zítra jdu na první schůzku anonymních alkoholiků.

Первая встреча с Таррелом назначена завтра в полдень.
První schůzka s Turrelem je naplánovaná na zítřejší odpoledne.

Итак, наша первая встреча с новыми крутыми соседями.
Okej, naše první návštěva se skvělými novými sousedy.

Их первая встреча за три года… цель снова движется!
Bude to jejich první setkání po 3 letech… Viceveliteli! Cíl se dal do pohybu!

Это была ваша первая встреча с Фрэнком после его возвращения?
A to bylo vaše první setkání s Frankem, co se vrátil?

Это наша первая встреча, нужно было многое сказать друг другу.
Byla to naše první schůzka, oba toho máme hodně na srdci.

Теперь, когда эта первая встреча закончилась, мне стало легче.
Teď, když je toto první setkání za námi, jsem docela klidná.

Мне жаль, что наша первая встреча происходит при таких печальных обстоятельствах.
Promiňte za to, že se naše první setkání odehrává za těchto neradostných okolností.

Это всего лишь твоя первая встреча, будут и другие… С настоящими агентами.
Je to teprve první schůzka, budeš mít jiné, s opravdovými agenty.

Выражаясь официально: первая встреча представителей человеческой расы и homo reptilia объявляется открытой.
Prohlašuji tedy první setkání zástupců lidí a homo reptilia oficiálně za zahájené.