ПЕРВАЯ ВОЛНА на Чешском - Чешский перевод

• první vlna

Примеры использования Первая волна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая волна.
První vlna.

Это была первая волна.
To byla první vlna.

Первая волна уничтожена.
Letka zničena.

Это была первая волна.
To byla jen první vlna.

Первая волна небольшая.
První vlna je malá.

Ключ- первая волна наводок.
Klíčem je první vlna tipů.

Первая волна штурма была отбита.
První vlny vojáků padly.

Примкнуть штыки, первая волна.
Nasadit bajonety, první vlna.

Первая волна, примкнуть штыки.
První vlna, nasaďte bajonety.

Возможно, это только первая волна.
Je to nejspíš jen první vlna.

Первая волна атаки уже началась.
První vlna útoku už probíhá.

Прибывает первая волна беженцев.
První vlna uprchlíků je na cestě.

Это первая волна в Нормандии.
Tohle je první vlna v Normandii.

Здесь, они называют их" первая волна.
Tady je nazývají" První vlnou.

И первая волна будет прошита ее системой.
A v první vlně v nich bude její vzor.

Мы знали, что Приоры- это лишь первая волна.
Věděli jsme, že Převoři jsou jen první vlna.

Он- первая волна полномасштабного инопланетного вторжения.
Není ani přítel. Je první vlnou největší mimozemské invaze.

Да, ты поймал троих из нас, отлично, но мы всего лишь первая волна.
No, dobrá, dostal jste nás tři, ale my jsme jen první vlna.

Хотя группа" Первая волна" наделала больше всего шума в последнее время.
Největší rozruch dělá v poslední době skupina First Wave.

В общей сложности мы говорим более, чем о сотни кораблей. И это только первая волна.
Mluvíme tady o nejméně stovce lodí, a to jen v první vlně.

И скоро первая волна инопланетных войск будет высаживаться на нашей планете.
A brzy na našem světě přistane první vlna cizích vojáků.

Сейчас буду. Возможно, он собирается сказать, что первая волна джем' хадар уже на подходе.
Možná nám chce říct, že první vlna jem'haradskýc lodí už míří sem.

Первая волна летальных гамма лучей достигнет нашей солнечной системы в течении следующих 2 недель.
První vlna smrtelných gama paprsků dostihne náš solární systém během dvou týdnů.

Первая волна японцев состояла из 66 самолетов под командой майора авиации Сигэхару Мураты.
Ihned začala startovat první vlna 62 japonských letadel, které velel korvetní kapitán Šigeharu Murata.

Первая волна вышла к Дарвину в 9: 55, и входившая в нее эскадрилья B5N2 Абэ сбросила 800- кг бомбы на казармы.
První vlna z Hornetu pronikla skrz japonská hlídkující Zera a v 9:27 zahájilo pět SBD z VS-8 útok.

Первая волна солдат села в их маленькие надувные лодки, проплыла половину пути через реку, и немцы просто открыли стрельбу и перестреляли их всех.
První vlna vojáku se v malých loďkách dostala se do půlky řeky, Němci pouze vzali své kulomety a prostě je všechny postříleli.

Первая волна управленцев просто заменяла паровые двигатели на электромоторы- но они модернизировали предприятия не для того, чтобы с умом пользоваться гибкостью электричества.
První vlna ředitelů jednoduše nahradila své parní motory elektrickými motory, ale nijak přitom nezměnili továrny, aby zároveň využili výhod z flexibility elektřiny.

Эти термитные заряды превратят первую волну мехов в кучу металлолома.
Jestli jsou náboje těchle termitů správně nastavený, dostane první vlna mechů nakládačku.

Насколько мы знаем, это может оказаться только первой волной.
A může to být jen první vlna.

Я буду продавать вторую волну роботов для защиты напуганных и переживших c первой волны.
Pošlu druhou vlnu robotů, aby chránila vystrašené přeživší první vlny.