Примеры использования Первая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первая- вода.
Рейчел, ты первая, потом Сантана.
Первая Сью Шторм.
У нас две большие проблемы- первая- мы не знаем, как он выглядит.
Máme dva zřejmé, obtížné problémy. Za prvé, nevíme jak vypadá.Я первая это сказала.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
первый шаг
первая леди
первое упоминание
первый человек
первого взгляда
первый вопрос
первый поцелуй
первый ряд
первая жертва
первая жена
Больше
В Великобритании вышла первая книга о Гарри Поттере-« Гарри Поттер и философский камень».
Premiéra prvního filmu o Harrym Potterovi- Harry Potter a Kámen mudrců.Первая, это была она.
Za prvé, to bylo ono.Но только первая семерка бегунов, пересекшие линию станут Избранными.
Ale jen prvních sedm běžců se stane Vyvolenými.Первая: ты начнешь верить опять.
Zaprvé: Začneš zase věřit.Первая: Фейсал Марван мертв.
Zaprvé, Fajsal Marwan je mrtvý.Первая: если вы создаете видео.
Zaprvé, pokud vytváříte videa.Первая- я увидел ее первым.
Za prvé, viděl jsem ji jako první.Первая- место под названием Блэндинг.
Nejdřív na místo zvaný Blanding.Первая- напоминать что любить.
Za prvé, připomenout vám co máte milovat.Я первая. только что звонила Кристин.
Nejdřív já. Zrovna mi volala Kristin.Первая команда Грани не исчезла.
Původní tým oddělení okrajových věd nezmizel.Первая, Тедди Финчер влюблен в вас.
Za prvé, Teddy Fincher je do vás zamilovaný.Первая из 55 будет готова в течении часа.
Prvních 55 bude hotových asi tak za hodinu.Первая- нужно выяснить, кому принадлежит кровавый след.
Nejdřív musíme zjistit, komu patří ten otisk ruky.Первая скрипка в оркестре пражского Национального театра.
Первая, разумный совет герцога Ролло по защите Парижа.
Za prvé, vévoda Rollo dal zajímavou radu na ochranu Paříže.Первая команда начиналась именно с того, что Оливер скрывал, кто он.
Původní tým začal tím, že Oliver lhal o své identitě.Первая версия справочника была выпущена в Великобритании с 1992 году.
Původní britská verze show je vysílána od roku 2004.Первая была твоя подруга- Моник Потом другая, и теперь ты.
Nejdřív to byla tvá kamarádka Monique, pak další holka a teď ty.Первая: он хочет создать идеальную атмосферу для себя с Сэм.
Zaprvé- chce vytvořit perfektní prostředí, aby mohl být se Sam.Первая- мы инсценируем покушение на жизнь Торвальда Атне.
Zaprvé, uděláme velký podvod, abychom se pokusili zabít Torvalda Utneho.Первая- мы можем стрелять в плохих парней, и вторая- никакой бюрократии.
Zaprvé, že střílíme zločince, a za druhé, že neexistuje žádné papírování.Первая ступень Falcon 9 v1. использовала 9 двигателей Merlin 1C.
Grasshopper se skládal z prvního stupně Falconu 9 v1.0 s jedním motorem Merlin-1D.Первая отечественная спортсменка, ставшая абсолютной чемпионкой мира в конькобежном спорте.
Jde o prvního reprezentanta Somálska, který se stal mistrem světa v atletice.Первая находка динозавров на территории Антарктиды была сделана в 1986 году.
Na ostrově byly v roce 1986 nalezeny pozůstatky prvního dinosaura objeveného v oblasti Antarktidy.
