ПЕРВЫЙ ШАГ на Чешском - Чешский перевод

• první krok
• první krůček
• první tah
• první fáze
• prvním krokem
• první krůčky

Примеры использования Первый шаг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И первый шаг.
A krok první.

Это был всего первый шаг.
To byla jen první fáze.

Первый шаг- наблюдение.
Krok první, sledování.

Он сделал свой первый шаг.
Udělal svůj první krůček.

Первый шаг: убить зараженных.
Krokjedna, zabití nakažených.

Эмма сделала первый шаг.
Emma udělala svůj první tah.

Первый шаг: примелькаться ей.
Krok první: rozpoznání obličeje.

Кто-то должен сделать первый шаг.
Někdo musí udělat první tah.

Первый шаг. Первое слово.
První krůček, první slovo.

Мне пришлось сделать первый шаг.
Že jsem musela udělat první tah.

Сделал свой первый шаг в прошлый вторник.
Minulé úterý udělal první kroky.

Я видел твой первый шаг.
Díval jsem se, když jsi dělal první krůčky.

Ты уже сделал первый шаг… к исцелению.
Už jste udělal první krůček k léčbě.

Конечно, это только первый шаг.
No, to je, samozřejmě, první krůček.

Сделал свой первый шаг прямо здесь.
Právě tady M.J. udělal svůj první krůček.

Первый шаг: вы должны попросить, чего вы хотите.
Krok první: Musíte požádat o to, co chcete.

Вы будете делать первый шаг, молодой человек?
Chtěl byste učinit první tah, mladíku?

Ее первый шаг в бегах. Что бы это могло быть?
Co by udělala jako první, když je na útěku?

Ведь это мой первый шаг в настоящий мир.
Tohle je můj první krůček do skutečného světa.

Но давайте не будем забывать, это лишь первый шаг.
Ale nesmíme zapomenout, že to je jen první krůček.

Первый шаг- это признать, что нам нужна помощь.
Prvním krokem vždycky je, přiznat si, že potřebujeme pomoc.

В 220 странах наблюдали его первый шаг.
DÍTĚ si podmaňuje svět- TRUMAN 220 zemí sledovalo jeho první krůčky.

Сделай первый шаг- и у тебя будет моральное преимущество.
Udělej první gesto. -Pak budeš mít morální převahu.

И, кстати, это первый шаг в двухступенчатом процессе.
A mimochodem, tohle je první fáze z dvoufázového procesu.

Первый шаг- признать, что вы бессильны перед алкоголем.
Prvním krokem je přiznat si, že jste vůči alkoholu bezmocný.

Это мой первый шаг к тому, чтобы построить жизнь, которую я хочу.
Je to první krůček k vybudování života, který chci.

Первый шаг декана по дороге, ведущей к саморазрушению.
Perfekcionismus. Děkanův první krůček k tomu, aby zničil sám sebe.

Первый шаг для диагностики бесплодия у женщин это соблюдать овуляции:.
Prvním krokem k diagnostice neplodnost u žen je dodržovat ovulace:.

Первый шаг к белее, ярче зубов является хорошим, профессиональная уборка.
Prvním krokem k bělejší, jasnější zuby je dobrý, profesionální čištění.

Это первый шаг к нашей трансформации в мир храбрых, свободных и одиноких.
Tohle je první fáze naší metamorfózy v parádní, nenucené a nezadané holky.