PRVNÍ CHYBA на Русском - Русский перевод

• первая ошибка
• первой ошибкой

Примеры использования První chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První chyba.
Первая ошибка.

Tvoje první chyba.
Твоя первая ошибка.

První chyba.
Это первый страйк.

To je první chyba.
Это было его первой ошибкой.

No, to by byla tvá první chyba.
Чтож это твоя первая ошибка.

Tvoje první chyba, zpívat Metallicu?
Ну, первой ошибкой было выбрать их песню?

To byla její první chyba.
Это была первая ошибка.

První chyba byla, že jsi přišel do mého města.
Первой ошибкой был приезд в мой город.

To byla tvoje první chyba.
Это была первая ошибка.

Dobře předpokládám, že to byla vaše první chyba.
Что ж, это предположение было вашей первой ошибкой.

To je jeho první chyba.
Это была его первая ошибка.

První chyba byla, že jsi ji nechal položit otázku.
Ошибкой№ 1 было позволить этой девчонке задать вопрос.

To je tvoje první chyba.
Это была твоя первая ошибка.

Ne, ne, ne, první chyba byla pracovat pro Krantze.
Нет, нет, нет, самая первая ошибка- наше решение работать на Кранза.

To byla jejich první chyba.
Это была их первая ошибка.

To je první chyba, když myslíte, že se situace musí zmírnit.
Вот и первая ошибка, полагать, что ситуация нуждается в разрядке.

To byla tvoje první chyba.
Это была твоя первая ошибка.

Víš, první chyba byla, žes nechal Molly Ryanovou, aby tě vydírala.
Знаешь, твоей первой ошибкой было позволить Молли Райан шантажировать тебя.

To byla vaše první chyba.
Это было твоей первой ошибкой.

To byla vaše první chyba, Owene Queste!
Это твоя первая ошибка, Оуэн Квест!

Vidíte, to je vaše první chyba.
Видите, это ваша первая ошибка.

Myslím, že jeho první chyba bylo zřejmě místo.
Я считаю, его первой ошибкой был выбор места.

Víte, co byla vaše první chyba?
Знаешь в чем была твоя первая ошибка?

To je tvoje první chyba.
Вот это и была твоя первая ошибка.

Ten hluk byla tvá první chyba.
Шуметь- это твоя первая ошибка.

Okay, tohle byla první chyba.
ОКей, эта была первая ошибка.

No, důvěra byla jeho první chyba.
Ну, доверие было его первой ошибкой.

Vidíš, to byla tvoje první chyba, rozumíš?
Видишь, это была твоя первая ошибка, понимаешь?

Ve zpětném pohledu to byla- Tomova první chyba ve funkci starosty.
В контексте всей истории, это была первая ошибка Кейна как мэра.

A cedulka na kostýmu" Max Berman Synové" to byla první chyba Monsieura Clauda Darrella.
Бирка костюмеров Бирман и сыновья- была первой ошибкой Клода Даррелла.

Как использовать "první chyba" в предложении

Joseph Beuys jednou řekl, že první chyba, kterou student na akademii výtvarných umění udělá, je, že jde do krámu a koupí si štětce a plátno.

A to byla první chyba, tedy vlastně už druhá - kývnout na pohodlnost.

Bohužel hned první chyba v obraně znamenala branku v naší síti.

Nemůžete pochybovat: první chyba takového vůdce bude vnímána s obecným neomezeným nadšením.

První chyba – máš špatně spočítanou hloubku ostrosti, což by ani tak nevadilo, ale tato rozhodně není stejná!

Jenže se zamiluje do Patche a to je její první chyba.

Jako první „chyba“ v provedení se nám jeví vedení lanka k přesmykači, které je horní, takže vede podél celé sedlové trubky zvenku.

MOJE PRVNÍ CHYBA !!! – bál jsem se nemocnice a nechtěl a také nešel jsem si tam lehnout.

První chyba byla v tom, že neřekl, kdo je má popravit.

První chyba, jíž se bůh dopustil: člověk neshledal zvířata zábavnými, - panoval jim, nechtěl ani být "zvířetem". - Tudíž stvořil bůh ženu.