CHYBA на Русском - Русский перевод

• ошибка
• вина
• недостаток
• косяк
• сбой
• оплошность
• зря
• виноват
• неправ
• ошибся

Примеры использования Chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá chyba?
Твой косяк?

Chyba, jo?
Ошибся, да?

To je chyba?
Это недостаток?

Chyba byla napravena.
Недостаток был исправлен.

To není chyba.
Это не недостаток.

Je to chyba počítače.
Это сбой в компьютере.

Další moje chyba.
Еще один мой недостаток.

Byla chyba ji poslat?
Я был неправ, отослав ее?

Promiň, brácho, moje chyba.
Прости, брат. Мой косяк.

Byla to má chyba. Byl jsem nemocný.
Я был неправ, я был болен.

A tak se smiřuju s tím, že tohle je moje osudná chyba.
Я признаю, что это мой роковой недостаток.

Vím, že to byla chyba, zoufalost.
Знаю, что был неправ… но не выдержал.

Byla chyba, že jsem odešel bez vysvětlení.
Я был неправ, улетев без объяснений.

Je to moje první chyba v devíti letech.
Это мой первый косяк. За девять лет работы.

Jedna chyba nevyruší roky dobrého rodičovství.
Одна оплошность не отменяет годы хорошего родительства.

Vím, že to není jeho chyba, ale tohle musí skončit.
Знаю, он не виноват, но… пора заканчивать с этим.

Byla chyba, že jsem mluvil o tvé přítelkyni tak.
Я был неправ, когда говорил все это о твоей подруге на днях.

To byla známá chyba, že vybouchli někdy.
Это известный недостаток, она будет взрываться иногда.

Je má chyba, že jsem s tebou jednal až moc jako s dítětem.
Я виноват в том, что относился к тебе как к ребенку.

Co se stalo s Casey nebyla chyba ničí, ale jeho.
В том, что случилось с Кейси, не виноват никто из нас.

A byla to chyba, že jsem se takhle zachoval.
И я был неправ, в том, как повел себя.

Byla to největší chyba policejních složek všech dob.
Это был худший косяк правоохранительных органов в истории.

Nastala chyba ve čtení otáček- senzor otáček pravděpodobně selhal.
Сбой чтения данных датчика- возможно, возникла неисправность датчика оборотов двигателя.

V jeho kódu je chyba, kterou nádrž nechce spravit.
В его коде есть сбой, который резервуар не исправляет.

Je to moje chyba, tak klidně seďte a my budeme hned zpátky.
Это… моя оплошность, так что подождите, и я скоро вернусь.

Takže je to chyba Obamy, že lžete svojí ženě?
Значит это Обама виноват в том, что вы врете жене?

To je tvoje chyba, protože ti tak hezky voní ruce.
Это ты виноват, что твои руки так хорошо пахнут.

Tak to je jeho chyba, že jste zabil svého přítele?
Так это он виноват в том, что ты убила своего парня?

Asi je to má chyba, že jsem chtěI věřit, že jste má fanynka.
Я сам виноват- поверил, что вы и правда поклонница.

To všechno je moje chyba, dostal jsem Roberta do jejich života.
Признаю- мой косяк. Это я привел Роберта в их дом.

Как использовать "chyba" в предложении

Mùže stát jedna chyba, jeden hloupý odraz.

Chyba rozhodčích připravila překážkáře Clementa o čas roku - Sport.cz Chyba rozhodčích připravila překážkáře Clementa o čas roku 17.

Evidentně je chyba u UPC, hodně lidí si na to stěžuje.

Přemýšlíte, jestli je to Vaše chyba, nebo jestli se ten druhý dostatečně neprojevoval.

Není tedy v dnešním zavedeném chápání pojmu extrémní pravice nějaká vážná chyba?

Je to situace, kdy sám Hospodin za nimi přijde, vytáhne je z křoví, kterým se snaží svoji situaci maskovat a jasně jim řekne, kde je chyba.

Nové dálnice a sportoviště podle ekologů ohrožují vzácné rostliny a živočichy v okolních přírodních rezervacích. "Přidělit pořadatelství olympijských her Soči byla chyba.

Diskuze (6) › Další článek: Chyba v aktualizaci softwaru může mít vážné následky.

O tom tedy bude dnešní kázání – o situaci, kdy víme, kde je chyba, ale hledáme si výmluvy.

Chvíli potom, co jsem ale vyrazila po schodišti vzhůru jsem věděla, že to byla chyba.