MOJE CHYBA на Русском - Русский перевод

• моя вина
• виноват
• моя ошибка
• мой косяк
• мой промах
• моя оплошность
• я ошибся
• виновата
• моей виной
• моей ошибкой
• моей вины
• мою ошибку
• я ошиблась

Примеры использования Moje chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje chyba.
Мой косяк.

Je to moje chyba.
Это мой промах.

Moje chyba.
Мой промах.

Nejspíš ne, moje chyba.
Думаю, нет. Я ошибся.

Moje chyba.
Моя оплошность.

Promiň, brácho, moje chyba.
Прости, брат. Мой косяк.

Moje chyba, promiň.
Мой косяк.

Nebyla to moje chyba, mami.
Это не было моей виной, мам.

Moje chyba, chlape.
Мой промах, чувак.

Omlouvám se, byla to moje chyba.
Моя оплошность. Прошу прощения.

Moje chyba, tohle jsou medvědí bobky.
Я ошибся, это медвежье дерьмо.

Oh, Jo, je to moje chyba, že jsi zvracel.
О, да это я виноват, что тебя вырвало.

Moje chyba byla, že jsem se zamilovala do vašeho syna.
Моя ошибка была в том, что я влюбилась в Вашего сына.

Takže je to moje chyba, že si to rozmyslela?
Так это моя ошибка, что она передумала?

Moje chyba. Nechtěl jsem se k tobě takhle připlížit.
Мой промах, я не намеревался подкрасться к тебе незаметно.

Ne, ne, ne, byla to moje chyba, pane Simpsone.
Нет- нет, это я виноват, мистер Симпсон.

Jo, moje chyba, že jsem parkoval v takový čtvrti.
Да, моя ошибка, припарковался в неблагополучном районе.

Nechytej mě sa slovo, není moje chyba, še sem had!
Не издевайфя, я не виноват, фто я змей!

Ale to není moje chyba, dal jste mi ty fazole!
Но я не виноват, что мне дали эти бобы!

Pak tu byla Hydru, potom přišel Ultron, což teda byla moje chyba.
А потом пришлось разбираться с Гидрой, потом Ультрон- мой косяк.

Asi je to moje chyba, že se na ni tolik vážu.
Знаю, сама виновата, что так привязалась.

Moje chyba byla, že jsem vás nenechal zabít společně s Calem.
Моя ошибка была в том что тебя не убили вместе с Кэлом.

Všechno je moje chyba, sestro, ona byla jen pěšák.
Только я виноват в этом, сестра, она лишь пешка.

Jejda, moje chyba, vždyť vypadáte jako dvojčata!
Ох, моя оплошность! Вы двое наверно близнецы!

To všechno je moje chyba, dostal jsem Roberta do jejich života.
Признаю- мой косяк. Это я привел Роберта в их дом.

Je to moje chyba, tak klidně seďte a my budeme hned zpátky.
Это… моя оплошность, так что подождите, и я скоро вернусь.

Ale bude to moje chyba, protože tohle je můj život.
Но это будет моя ошибка, потому что это моя жизнь.

To je moje chyba, že jsem zadržel ruku z respektu ke tvému otci.
Это моя ошибка, уважение к твоему отцу остановило меня.

Podívej, moje chyba, já vím, ale záleží mi na tobě.
Слушай… Моя ошибка, я знаю, но думаю, ты мне не безразлична.

To není moje chyba, že se neumím dělit, přeskočil jsem školku.
Я не виноват, что не умею делиться. Я пропустил детский сад.

Как использовать "moje chyba" в предложении

POKUD NEVYLUŠTÍTE SPRÁVNĚ ÚKOL Č. 3, TAK VÁM MISI PŘESTO UZNÁM, MOJE CHYBA.

Chápu, že to chvíli trvá a je moje chyba, že jsem to objednal na poslední chvíli a přišlo to bohužel o den později.

Jiná porušení veterinární legislativy zjištěna nebyla," sdělil Majer. "Je to moje chyba, neznalost zákona neomlouvá.

Spadla.Sice se zase rychle rozjela, jenomže neměla rychlost a pohodlně se před ní na druhé postupové místo dostala Moioliová.„Byla to jen moje chyba.

Přiznávám, že to byla trošku moje chyba - Skrblík to dokonce označil jako můj monolog.

A co nahrávka Ondřeje Němce na gól do prázdné branky, to se nepočítá?  +7/0 T47o33m43á87š 68Z68a65t37l50o83u78k59a51l 2283398612363 Pardon, moje chyba, přehlédl jsem ji.

Umim počítat do pěti i do šesti - ty počty nejsou úplně moje chyba.

Taky by schytal trest „jen“na čtyři zápasy jako rozhodčí-žena, která přehlédla dva ofsajdy a ovlivnila výsledek fotbalové ligy? „Moje chyba.

Ad popis chovani objektu: nedovedu si to predstavit (coz je patrne pouze moje chyba).

Vím je to moje chyba, že jsme se tenkrát přestěhovali a já ti nestihla nic říct, ale..." byla umlčena jeho prstem na jejích ústech. ,,Pššt, to je dobré, nezlobím se.