MOJE VINA на Русском - Русский перевод

• моя вина
• виноват
• моя ошибка
• виновата
• моей виной
• моей вины
• моей ошибкой
• мо вина

Примеры использования Moje vina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to moje vina.
Это моя ошибка.

Jak to, že to není moje vina?
Как это может быть не моей виной?

Nebyla to moje vina.- Co nebylo?
Это не было моей ошибкой.

Proč by to byla moje vina?
Как это может быть моей виной?

A je to moje vina. Já jsem ho zabil, kurva.
И это я блин виноват… я убил его.

Ne, je to moje vina!
Нет, это моя ошибка!

A nemalá část z toho je moje vina.
И в этом не малая часть и моей вины.

Byla to moje vina.
Это моя ошибка.

To, co se mi přihodilo, nebyla moje vina.
В том что случилось не было моей вины.

Byla to moje vina.
Это была моя ошибка.

Je to moje vina, že jsem se narodil vysoký?
Разве я виноват, что родился высоким?

Byla to moje vina.
Это- все моя ошибка.

Jestli se něco stane, bude to moje vina.
Если что-то случится, это будет моей виной.

Takže je to moje vina, že TY nevíš jezdit?
Значит я виновата, что ты плохо водишь?

Byla to také moje vina.
Кое-что было и моей виной.

Je to snad moje vina, že máš nahovno práci?
Я чтоли виноват, что у тебя говеная работа?

Ale nebyla to moje vina.
Но это не было только моей ошибкой.

Je to moje vina, že jste se s mámou rozešli?
Но это я виноват, что вы с мамой разъехались?

Pardon, byla to moje vina.
Извините. Это была… это была моя ошибка.

A je to moje vina, protože jsem věděla, že se to stane.
Я сама виновата: я знала, что так будет.

Ian mi řekl, že je to moje vina.
Ян сказал, что это все было моей виной.

Promiň. Není to moje vina. Neměl jsem na vybranou.
Извини, я не виноват не я это придумал.

Ten zmatek s rezervací, to byla moje vina.
Вся эта путаница с бронированием номера была моей ошибкой.

Musím. Je to moje vina. DěIá to kvůIi mně.
Я пренадлежу ему, Это моя ошибка. он делает это для меня.

Celý týden jsem přemýšlel, jestli to byla moje vina.
Всю неделю я спрашивал себя, нет ли здесь моей вины.

Děti si myslí, že je to moje vina a mají pravdu.
Дети считают, что виновата я, и они правы.

Je to moje vina. Že jsem věřila vzbouřenému otrokovi!
Я сама виновата, что доверилась мятежной рабыне!

Ale bohužel je to také moje vina jako vaše.
Но полагаю, моей вины в этом столько же, сколько и твоей.

Není moje vina, že si nepamatuješ informace tak, jako já.
Я не виноват, что ты не сохранил информацию, как я.

Nechápe, proč musí být Kyle pryč, ale je to jasně moje vina.
Ќна не понимает, почему айлу к ней нельз€, но, очевидно, это мо€ вина.