МОЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje
• je má
• mý
• můj
• mé
• mou
• jsi má
• byla má
• jsou má

Примеры использования Моя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты моя дочь.
Ty jsi má dcera.

Джессика моя сестра.
Jessica byla má sestra.

Они моя семья.
Oni jsou má rodina.

Вы моя единственная надежда.
Ty jsi má jediná naděje.

Это моя бывшая.
To byla má bejvalka.

Ты- моя единственная девушка.
Ty jsi má jediná holka.

И эти обезьяны- моя семья.
A tyhle opice jsou má rodina.

Ты моя настоящая невеста!
Ty jsi má skutečná nevěsta!

Опасные женщины- моя специальность, Леон.
Nebezpečné ženy jsou má specialita, Leone.

Это моя любимая часть.
Tohle byla má nejoblíbenější část.

Моя грязная работа тебя кормит, а ты смеешь ныть!
Co jíst, kvůli mý špinavý práci a stěžuješ si!

Челси- моя бывшая подружка.
Chelsea byla má ex přítelkyně.

Ты- моя опора, Джорджи, и всегда ей будешь.
Ty jsi má skála, Georgie, a vždycky jí budeš..

Почему у тебя моя машина, моя одежда, мой револьвер?
Proč jsi měl mý auto, mý šaty, revolver?

Ты… моя любовница, Леди Кенна.
Ty jsi má milenka, lady Kenno.

Терранс Джексон, это моя сестра Анна и мой брат Джозеф.
Terrance Jackson, tohle je má sestra Anna a můj bratr Joseph.

Тайны- моя специальность, детектив.
Záhady jsou má specialita, detektive.

Моя машина сейчас в ремонте, но я могу одолжить машину у Макса.
Mý auto je v krámě, ale můžu si půjčit Maxovo.

Хм, ну, это моя работа, и я исключила возможность этого.
Hmm, no to je má práce a já to vyloučila.

Моя мастерская одной из первых начала предлагать эти услуги.
To v mý garáži se začaly dělat jedny z prvních ve městě.

Привет, меня зовут Кэти. а это моя… энергичная дочка, Джулия.
Ahoj, jmenuju se Kathy a tohle je má rázná dcera Julia.

Да, это моя соседка Ханна или как там ее звали.
Jo, to je má sousedka Hanna. Nebo jak se jmenovala.

Ты имеешь право на свое мнение, но это… это моя семья.
A máš nárok na vlastní názor, ale tohle… to je má rodina.

Это моя жена, д-р Миранда Бейли, глава хирургии.
Tohle je má žena, Dr. Miranda Baileyová, šéfka chirurgie.

Я ценю твою помощь, но моя машина- самая медленная на острове.
Vážím si toho, co děláš. Mý auto je to nejpomalejší na ostrově.

Это моя жена Белоснежка, наш сын Нил, и наша дочь Эмма.
Tohle je má žena Sněhurka, náš syn Neal a naše dcera Emma.

Меня покусали и… все такое моя психованная бывшая и ее пантерская стая.
Jsem kousnutej a tak… od mý bývalky z kmene pumodlaků.

Года назад моя планета, Криптон, подверглась серьезной угрозе.
Před 24 lety byla má planeta, Krypton, ve vážném nebezpečí.

И все потому, что моя маленькая статья не заинтересует никого из мужчин.
Tolik k tomu, že mý malý péro nebude žádného chlapa zajímat.

Скарлетт моя лучшая подруга, твоя бывшая девушка, почти невеста.
Scarlett je má nejlepší kamarádka. Tvá expřítelkyně, skoro snoubenka.