МПА на Чешском - Чешский перевод

• mpa

Примеры использования Мпа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стэн, мы знаем про МПА.
Stane, víme o tom MPA.

МПА может быстро развиться.
MPA může postupovat rychleji.

Допустимое рабочее давление: 10 МПа.
Provozní tlaky dosahují až 10 Mpa.

МПа и твердость по Бринеллю диапазоне 170- 210 в любом состоянии.
MPa a tvrdost podle Brinella rozsahu 170- 210 v obou stavu.

Сбрось давление, пока оно не достигло 5 МПа.
Uvolníme tlak v potrubí než dosáhne 750.

МПа с хорошей прочностью, особенно в дуплексной нержавеющей стали.
MPa s dobrým průběhem v pevnosti speciální u Duplex nerezové oceli.

Поставляется закалке и отпуску в интервале при растяжении 930- 1080 МПа.
Dodávají kalená v tahu rozmezí 930- 1080 MPa.

Но если не взорвем и давление достигнет 5 МПа, мы все равно умрем.
Ale pokud to neodpálíme a tlak stoupne na 750, budeme stejně mrtví.

Получают при охлажении воды до- 20° C( 253 K) и давлении 500 МПа.
Vzniká tuhnutím vody při teplotě 253 K a tlaku 500 MPa.

Мы начали его из-за МПА, но когда пациенту стало хуже, мы его отменили.
Provedli jsme ji kvůli MPA, ale bylo mu ještě hůř, tak jsme ji stopli.

Сейчас у меня сотни литров неиспользованного гидразина в МПА.
Mám stovky litrů nepoužitého hydrazinu v přistávacím modulu.

Когда давление воздуха падает до, 1 МПа, его следует вовремя проветрить.
Když tlak vzduchu klesne na 0,1 MPa, měl by být včas ventilován.

Залейте, 05 МПа газа SF6 в полностью закрытую эпоксидную оболочку с упрочняющей структурой.
Naplňte plyn 0,05 MPa SF6 do plně uzavřené epoxidové skořepiny se zesílenou strukturou.

Если не указано, должно соответствовать следующей таблице, а испытательное давление должно быть не менее, 1 МПа.
Není-li uvedeno, by měly splňovat následující tabulku a zkušební tlak nesmí být menší než 0,1 MPa.

Он используется для котлов высокого давления( рабочее давление обычно выше 9, 8 МПа, а рабочая температура составляет 450° С~ 650° С).
Používá se pro vysokotlaké kotle( pracovní tlak je obecně nad 9,8 MPa a pracovní teplota je 450 ° C~ 650 ° C).

Регуляторы RD 122 предназначены для применения в оборудовании, где регулируемой средой является вода, воздух, или пар низкого давления до 1, МПа.
Ventily RD 122 jsou vhodné pro použití v zařízeních, kde je regulovaným médiem voda, vzduch nebo nízkotlaká pára do 0,4 MPa.

Принцип работы: уменьшить газ высокого давления для газа среднего давления в, 6~, 9 МПа в цилиндре, чтобы течь капот для дыхания человека.
Pracovní princip: snížení vysokého tlaku plynu pro středotlakou plynu do 0,6~ 0,9 MPa ve válci, proudí do kapoty pro lidský respirační.

Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании, для температуры до 140° C и до максимального рабочего избыточного давления 1 МПа.
Tyto armatury jsou určeny pro použití především v topenářství a vzduchotechnice pro teploty do 140°C a do maximálního pracovního přetlaku 1 MPa.

На клапане допускаются максимальный рабочие перепады давления до 20, МПа с учетом конкретных условий эксплуатации( отношение p1/ p2, возникновение кавитации, сверхкритические потоки и т. д.).
Na ventilu se připouští maximální provozní tlakové spády do 20,0 MPa s přihlédnutím ke konkrétním provozním podmínkám( poměr p1/ p2, vznik kavitace nadkritické proudění apod.).

Труба из сплава в основном используется для труб с поверхностью нагрева котлов низкого и среднего давления( рабочее давление обычно не превышает 5, 88 МПа, а рабочая температура ниже 450° C);
Slitinová trubka se používá hlavně pro topnou povrchovou trubku nízkotlakých a středotlakých kotlů( pracovní tlak obvykle není vyšší než 5,88 MPa a pracovní teplota je pod 450 ° C);

На клапанах допускаются максимальные рабочие перепады давления до 4, МПа, при соблюдении номинальных значений давления, и с учетом конкретных условий эксплуатации( отношение p1/ p2, возникновение кавитации, сверхкритические потоки и т. д.).
Na ventilech se připouští maximální provozní tlakové spády do 4,0 MPa, při respektování hodnoty jmenovitého tlaku, a s přihlédnutím ke konkrétním provozním podmínkám( poměr p1/ p2, vznik kavitace, nadkritické proudění apod.).

С45 круглая сталь, как правило, поставляется в черный горячей прокатке или иногда в нормализованном состоянии, с диапазоном типичной прочности на разрыв 570- 700 МПа и твердость по Бринеллю диапазоне 170- 210 в любом состоянии.
C45 kruhová ocel se obvykle dodává v černé válcované za tepla nebo občas normalizačně, s řadou pevnosti typické tahu 570- 700 MPa a tvrdost podle Brinella rozsahu 170- 210 v obou stavu.

Согласно правилам проверки, регулярный автоматический выключатель SF6 для проверки нормального давления выключателя SF6 должен находиться в диапазоне, 5±, 02 МПа, если давление газа SF6 выходит за пределы заданного диапазона, оно должно оперативно сообщать и уведомлять обслуживающего персонала Проверять.
Podle kontrolních pravidel pravidelný jistič SF6 pro kontrolu normálního tlaku jističe SF6 by měl být v rozsahu 0,5 ± 0,02 MPa, pokud je tlak plynu SF6 mimo stanovený rozsah, měl by okamžitě hlásit a oznámit pracovníkům údržby zkontrolovat.

Благодаря высоким номинальным рабочим избыточным давлениям( PN400) и способности обрабатывать высокие перепады давления( обычно 15 МПа, максимально 20 МПа), достигнутым благодаря многоступенчатой редукции, находят свое применение там, где обычная арматура не удовлетворяет главным образом из-за низкого срока эксплуатации.
Díky svému vysokému jmenovitému pracovnímu přetlaku( PN 400) a schopnosti zpracování vysokého tlakového spádu( běžně 15 MPa, maximálně 20 MPa), dosažené díky několikastupňové redukci, naleznou uplatnění všude tam, kde běžné armatury nevyhoví hlavně z hlediska nízké životnosti.

Вода имеет температуру 36°- 37° C( может быть нагретой или термальной), воздух подается через специальную решетку с отверстиями на дне ванны под давлением, 15 MПa.
Voda má teplotu 36°- 37°C( může být ohřátá nebo termální), vzduch je přiváděn do speciálního dírkovaného roštu na dně vany pod tlakem 0,15 MPa.