Примеры использования Mpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minuto Mpa.
Mpa lacre.
Mpa запечатывания.Viscosidad mpa.
Выкостность mpa.Mpa piedra caliza.
МПа известняк.Stan, sabemos sobre la MPA.
Стэн, мы знаем про МПА.Mpa Propiedades del esquileo de W.
Мпа Свойства ножниц.Reunión del Grupo de Expertos sobre MTD/MPA.
Совещание Группы экспертов по НИМ/ НПП.MPa a 20 °C para la mezcla de isómeros alfa y beta en proporción 2 a 1.
МПа при 20° C для смеси- и ß- изомеров в соотношении 2: 1.Está en la unión del ventrículo derecho y la MPA.
Ето на стыке права желудочка и ћѕа.MTD/MPA Mejores Técnicas Disponibles/Mejores Prácticas Ambientales.
НИМ/ НЭП Наилучшие имеющиеся методы/ наиболее экологичная практика.Presión de trabajo máxima superior a 207 MPa;
Максимальное рабочее давление более 207 МПа;Resistencia a la tracción de 415 MPa o más a 298 K(25°C).
Удельная прочность при растяжении в 415 МПа или больше при температуре 298° К( 25° С).Y LAS MEJORES PRÁCTICAS AMBIENTALES(MTD/MPA).
Наилучшим видам природоохранной деятельности( ним/ нпд).Las condiciones típicas de funcionamiento suelen superar con creces los niveles críticos del orden de 500°C a 650°C y25 MPa con tiempos de residencia en el reactor de menos de un minuto para la destrucción total.
Обычные эксплуатационные условия, как правило, сильно превышают критические показатели и находятся в диапазоне 500° С-650° С и 25 МПа с периодом пребывания в реакторе до полного разрушения, составляющим менее одной минуты.La presión de carga nominal en megapascales(MPa);
Номинальное давление наполнения в мегапаскалях( MПa);Motores diésel de alta potencia: motores diesel con una presiónefectiva media de freno especificada de 1,8 Mpa o más, a una velocidad de rotación de 2.300 r.p.m., a condición de que la velocidad nominal sea de 2.300 r.p.m. o más.
Дизельные двигатели с высокой выходной мощностью-- это двигатели сноминальным значением эффективного давления торможения в 1, МПа или более при скорости вращения в 2300 об/ мин, обеспечивающие скорость вращения в 2300 об/ мин или более.Resistencia a la tracción= 420 Mpa(+-20%).
Прочность на растяжение= 420 МПа( отклонение+- 20%).Sopladores o compresores centrífugos, de etapa única y baja altura piezométrica(es decir, 0,2 MPa o 30 lb/pulg2), para la circulación del ácido sulfhídrico gaseoso(es decir, gas que contiene más de un 70% de H2S), especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio agua-ácido sulfhídrico.
Одноступенчатые, малонапорные( т. е., 2 МПа или 30 фунт/ кв. дюйм) центробежные газодувки или компрессоры для циркуляции сероводородного газа( т. е. газа, содержащего более 70 процентов Н2S), специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды путем использования процесса обмена воды и сероводорода.Resistencia a la rotura por tracción superior a 1.270 MPa; y.
Предел прочности на растяжение более 1270 МПа;El azinfos-metilo tiene una baja volatilidad en suelo húmedo,que se observa en su presión de vapor(1,8 x 10-4 mPa) y constante de la Ley de Henry(2,3 x 10-3 Pa m3/mol).
Азинфос- метил плохо улетучивается с сырых почв, чтоподтверждается уровнем его точки испарения( 1, 8 x10- 4 мПа) и константы закона Генри( 2, 3 x10- 3 Па м3/ моль).Las mejores técnicas disponibles/ Las mejores prácticas ambientales(MTD/MPA).
Наилучшие имеющиеся методы/ наиболее экологичная практика( НИМ/ НЭП).Oxido de etileno con nitrógeno hasta una presión total de 1 Mpa(10 bar) a 50°C.
Этилена оксид с азотом при общем давлении до 1 МПа( 10 баров) и температуре 50° C.A los efectos de demostración, se consideraráque cumple estas condiciones una presión externa manométrica de, como mínimo, 2 MPa.
Для демонстрационных целей принимается, чтоэтим условиям соответствует внешнее избыточное давление не менее 2 МПа.Traducción al chino de las directrices sobre MTD/MPA.
Перевод на китайский руководящих указаний по НИМ/ НВПД.Alianza Europea para Acceso a Medicamentos Seguros MPA.
Европейский Альянс за доступ к безопасным лекарственным средствам МПА.Para soluciones concentradas de amida potásica(1% o más),con una presión de funcionamiento de 1,5 a 60 MPa;
Для концентрированных растворов амида калия( более 1процента) с рабочим давлением 1, 5- 60 МПа; или.La presión de rotura determinada por una carga cuasi estática aplicada por medio de un fluido incompresible deberá ser de 30+-3 MPa.".
Давление разрыва, определяемое путем квазистатического нагружения несжимаемой жидкостью, должно составлять 30+-3 MПa".Impulsión específica igual o superior a 2,4 kNs/kg cuando el flujo de la tobera se expande en las condiciones ambientales al nivel delmar para una presión de cámara ajustada de 7 MPa;
Удельным импульсом 2, 4 кН/ кг или более, когда поток истекает из сопла в условиях, соответствующих условиям на уровне моря,и давление в камере сгорания составляет 7 МПа;Para cisternas, inferior o igual a la presión de prueba de la cisterna(conforme al párrafo 4.2.1.13.4 la cisterna se diseñará para una presión deprueba de por lo menos 0,4 MPa).
В случае цистерн- не превышает испытательного давления цистерны( в соответствии с пунктом 4. 2. 1. 13. 4 цистерна должна рассчитываться наиспытательное давление не менее, 4 МПа);Cámaras de empuje de una sola pieza de carbono-carbono o conos de salida de una sola pieza de carbono-carbono, cuya densidad sea mayor de 1,4 g/cm3 ycuya resistencia a la tracción supere los 48 MPa.
Монолитные камеры сгорания или монолитные выхлопные конические насадки сопла из материала углерод-- углерод плотностью более 1, 4 г/ куб. см ипрочностью на разрыв более 48 МПа.
