МОЯ РУКА на Чешском - Чешский перевод

• moje ruka
• mé paže

Примеры использования Моя рука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя рука.
Mou ruku.

Где моя рука?
Kde mám ruku?

Моя рука чешется.
Svědí mě ruka.

Это моя рука.
To je má ruka.

Моя рука немеет.
Křehnou mi prsty.

Не могу, моя рука внутри пациента.
Nemůžu, mám ruce v pacientovi.

Моя рука… У ТЕБЯ!"!
Mou ruku máš ty!

Наконец- то моя рука снова полна.
Konečně! Mé paži opět nic neschází.

Моя рука онемела.
Zdřevěněla mi ruka.

Помогите, моя рука кровью истекает!
Pomoc, pomoc, má ruka asi krvácí!

Моя рука для подаяний!
Má ruka na žebrání!

Так, я беру ее- это моя рука.
Tady, zabalil jsem jí.- To je moje paže.

Но моя рука прошла!
Ale moji ruku jsi vyléčil!

Сопротивляться бесполезно( Моя рука!).
Je zbytečné odporovat( Má ruka!).

Это моя рука, Вы чувствуете?
To je má ruka, cítíte ji?

Нет, никогда, скорее моя рука коснувшись волн зеленых.
Ne spíše krev z mé ruky vody všech oceánů přebarví.

О, моя рука по-настоящему болит!
Au, moje ruka mě fakt bolí!

Слушай, моя рука теплее твоей.
Podívej, moje ruka je teplejší, než tvoje čelo.

Моя рука очень устала!
Mé paže jsou unaveny objímáním Zachraň ho!

Хотя большинство из нас скорее сказали бы:" Ааа! Моя рука!"!
Zatímco většina lidí by řekla:" Ach, moje ruka!

Это моя рука, а это щипцы.
Tohle je má ruka… a tohle je speculum.

Моя рука просто естественно находится там.
Moje ruce se tam dostaly úplně přirozeně.

Теперь моя рука- вы сказали, что можете это сделать.
Teď moje ruka.- Řekl jsi, že to dokážeš.

Моя рука в порядке. Тебя волнует лишь Кэлен.
Moje ruka je v pořádku, jen se bojíš o Kahlan.

Что ж… Моя рука начинает напоминать лапу орла.
Ty jo, moje ruka začíná vypadat trochu jako orlí pařát.

Моя рука была в этом ящике несколько часов, она умирает.
Má ruka je v té krabici už hodiny. Odumírá.

Но моя рука на окне и моя нога на грейпфруте.
Ale moje ruka je v okně a nohu mám v grapefruitu.

Моя рука в тальке, чтобы рукопожатие было твердым и сухим.
Ruku mám napudrovanou. Stisk bude pevný a suchý.

Моя рука буквально трясется, я так сильно хочу тебе врезать.
Moje ruka se celá třese, tak moc tě chci praštit.

Моя рука… она ударила по панели компьютера и это уничтожило корабль.
Moje ruka uhodila do počítačového panelu. A to zničilo loď.