РУКА на Чешском - Чешский перевод

• ruka
• paže
• rameno
• dlaň
• pěst
• prsty
• ruku
• ruce
• rukou
• paži

Примеры использования Рука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правая рука!
Pravá paži!

Рука была внутри?
Pěst byla uvnitř?

У тебя чешется рука?
Svědí tě dlaň?

Рука" была у нас временно.
Pěst nám byla zapůjčena.

У меня легкая рука.
Mám dobrý prsty.

Рука принадлежит мне и Антону.
Pěst patří mě a Antonovi.

У немезиса обожжена рука.
Nemesis má spálené rameno.

Она называлась" Рука капитализма".
Říká se jí" Pěst kapitalismu.".

Рука стоит нетронутой в галерее.
Pěst, jak nerušeně stojí v galerii.

Ууу. эээ. Проклятая рука. Должно быть, заело.
Blbé rameno; asi je cinknuté.

Рука" хотела кое-что забрать у него.
Dlaň chce něco, co mu nemohl dát.

Вообще-то, Айк, у нас есть вся твоя рука.
Ostatně, Ikeu, máme celou vaši dlaň.

Что она плохая Рука, а вы- хорошая?
Že ona je ta špatná ruce a ty jsi dobrý Hand?

Рука из дерева, а сердце из золота.
Ve skutečnosti má dřevěnou dlaň, ale srdce ze zlata.

Он был толстый и шершавый, как рука морской звезды.
Byl velký a hrubý jako rameno hvězdice.

Кто может сомневаться в том, что за этим стоит рука Москвы?
Kdo by mohl pochybovat, že v tom má prsty Rusko?

И ее рука нежно ограждает меня от ожидающей меня участи.
A její ruce mě něžně chrání před osudem, který mě čeká.

Мультифункциональная рука для поддержки всего процесса доения.
Multifunkční rameno optimalizuje celý proces dojení.

Нэнси… Я счастлив сообщить, что Ваша рука в хорошем состоянии.
Nancy… s radostí vám oznamuji, že vaše paže je v dobrém stavu.

Ты же правая рука Тарика… почему не поддерживаешь его в этом?
Byl jsi Tariqovou pravou rukou, proč v tomhle nestojíš po jeho boku?

Боши носят свои винтовки на левом плече, рука под углом 45 градусов.
Skopčáci začali nosit pušky na levém rameni, paže v úhlu 45 stupňů.

Доктор сказал, что моя рука перестанет светиться в течение нескольких дней.
Doktor mi řekl, že mi ruce přestanou svítit za pár dní.

Впечатляет. Доказываете, что у вас рука в каждом уголке штата.
Působivý způsob, jak mi ukázat, že máte prsty v každém koutě tohoto státu.

Рука хирургии 2 Гонка против времени, чтобы сохранить жизнь в этом…!
Rameno chirurgie 2 Závod s časem, aby zachránit život v tomto virtuálním ER!

Кривые перила пронзали пустоту, словно костлявая рука ледяного безразличия.
Větrem ošlehané zdi se hrozivě vzpínaly jako kostnaté prsty chladné apatie.

Твоя рука вокруг моей груди Раздула пламя, которое мои губы не смогли погасить.
Přejedeš rukou přes mojí hruď a způsobíš žár, jež mé rty neuhasí.

Летний мужчина, тело покрыто рваными ранами, и рука выглядит как пожеванная игрушка.
Letý muž, tělo má pokryté drápanci a paže spíš připomíná žvýkací hračku.

Его левая рука легко держит поводья, или то, что удерживает поводья лошади.
Císařova levá paže lehce drží otěže nebo jak bychom to v oné době nazvali.

Эти учреждения создаются как бизнес- регуляторная рука государства или федерального правительства.
Tyto agentury jsou stanoveny jako obchodní regulační rameno státní nebo federální vlády.

Механическая рука переворачивает страницы каждый час пока не дойдет до конца.
Mechanická paže převrátí stránku vždy v celou hodinu" dokud nedosáhne konce.