Примеры использования Ruce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ruce na boky.
Ukaž mi ruce.
Ruce na spouště.
Пальцы на спусковые крючки.Má vlhké ruce.
У него влажные ладони.Máš na ruce prsten.
Люди также переводят
Potí se mi ruce.
У меня вспотели ладони.Nemáš na ruce žádnou jizvu!
У тебя нет шрама на ладони.Koukni se na svoje ruce!
На ладони свои посмотри!Takže, ruce na vaše trubky prosím:.
Итак, пальцы на трубы, пожалуйста.Máte opravdu teplé ruce.
Tyto ruce vám přinesou velkou slávu.
Эти пальцы принесут вам большую славу.Ne s tím prstýnkem, co máš na ruce.
Только не с твоим кольцом на пальце.Ta jizva na ruce, jak myslíš, že jsi k ní přišel?
Этот шрам на ладони. Откуда он у тебя?Ty jsi doktorka, tak kde jsou ty kouzelné ruce?
Použil jsem tyto ruce na opravu hodinek.
Mé tajemství je, že si utírám ruce do kalhot.
Секрет в том, что я вытираю ладонь в брюках.A zdá se, že ruce děťátka jsou na správném místě.
И ручки младенца, похоже, в правильном положении.Tohle je hlava, tohly jsou nohy a tohle jsou ruce.
Это- головка, это- ножки, а это- ручки.Ruce na vaše bzučáky, prosím, pro tuhle rychlostřelbu.
Пальцы на кнопки, пожалуйста, для этого скорострельного раунда.Chci abyste se otočil a dal ruce za hlavu, ano?
Повернитесь и сцепите пальцы на затылке, ясно?Dr. Yangová, Dr. Baileyová si vyžádala Vaše schopné ruce.
Ƒоктор янг,доктор Ѕейли_ ВАR_ попросила ваши умелые ручки.A pak jsem si všiml, že má na ruce snubní prsten.
Там- то я и заметил обручальное кольцо у него на пальце.Držet se za ruce, milkshaky s dvěma brčkama, takové věci?
Держитесь за ручки, пьете молочный коктейль с двумя трубочками, да?Miluju, jak otvíráš a zavíráš ruce, jako opičí packy.
Я люблю, как твои ручки сжимаются и разжимаются, как обезьяньи лапки.Jeho ruce byly tak malé, že má prsa díky nim vypadala obrovská.
У него были такие маленькие ручки. Моя грудь казалась огромной.To je prsten, který měl hrabě Franz na ruce, když byl pohřben.
( Это кольцо было на пальце графа Франца, когда его похоронили.).Je to tu malé ruce, velké dítě hlava a mrtvé, bezduché oči.
Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза.A Emily. Nebo tě odtud vykopnou tak rychle, než stačíš říct" jazzový ruce.
И Эмили или вылетишь отсюда быстрее, чем произнесешь Джзз- ручки.Žádný prsten na ruce vaší dcery znamená, že Vy rozhodujete.
На пальце вашей дочери нет кольца. Значит, окончательное решение за вами.
