Примеры использования Rameno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zapři o rameno.
To je… rameno na těstoviny.
Chytl jsem ji za rameno.
Jako rameno, na němž se vybrečí.
Kulka vám jen odřela rameno.
Пуля только оцарапала руку.Blbé rameno; asi je cinknuté.
Práce do úsvitu, rameno na rameno.
Работать до рассвета, плечом к плечу.Zlomila mu klíční kost a rozdrtila rameno.
Он сломал ключицу и раздробил руку.Vymkl jsem si rameno, když jsem hrál baseball s přáteli.
Neříká nic o Třetiny očí nebo třetina rameno.
Ничего не сказано про третий глаз или третью руку.Multifunkční rameno optimalizuje celý proces dojení.
Мультифункциональная рука для поддержки всего процесса доения.A on vystoupil a… popadl mě za rameno.
А он… вышел из машины, и вроде как схватил меня, схватил за руку.Shifty si zlomil pánev, rameno a utrpěl těžký otřes mozku.
Шифти сломал себе тазовую кость, руку и получил контузию.Tu a tam Grete tiskla tvář na otcovo rameno.
Время от времени Грете прижалась лицом на руку своего отца.Kvůli tobě mám vyhozený rameno, kyčel v čudu a v rameni kulku!
To je jedno. Nemůže ti jen tak poklepat na rameno.
Не может быть, чтобы тебя только хлопнули по плечу- и.Měl přes rameno tašku a kladivo ho možná nějak trefilo.
У него был большой мешок на плече и возможно молоток как-то ударил его.Nepokusím se vás zabít, ale zamířím vám na rameno.
Я постараюсь не убивать тебя. Я буду целиться в твою руку.Když vesmír klepe na tvé rameno, měl by jsi mu věnovat pozornost.
Вселенная хлопает тебя по плечу, тебе следует обратить внимание.Myslím, že to urychlíte, když mu usekneme rameno.
Я думаю это будет гораздо быстрее, если вы отрежете ему руку.Klíční kost je zlomená znovu, rameno vykloubené, tlačí to na plíce.
Повторный перелом ключицы, смещение плеча, давление на легкие.Otočil jsem se, abych se podíval, kdo mi ťuká na rameno.
Я обернулся, чтобы посмотреть, кто хлопает меня по плечу.Má tři pohmožděná žebra a vykloubené rameno a možná taky otřes mozku.
У него ушибы трех ребер и вывих плеча вдобавок к легкому сотрясению мозга.Za to, že jsem byl dobrým samaritánem, mám dislokované rameno.
Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.Rameno chirurgie 2 Závod s časem, aby zachránit život v tomto virtuálním ER!
Рука хирургии 2 Гонка против времени, чтобы сохранить жизнь в этом…!Podlaha pro bezpečnost, kromě nepraskne rameno nepodporovaný rodnou zemi.
Пол для безопасности, Кроме того, чтобы не лопнуть руку неподдерживаемых родину.Sofistikovaná háčkovaná taška je všestranná a může se nosit přes rameno nebo kabelku.
Сложная сумка для вязания крючком универсальна и может носить поверх плеча или в виде сумочки.Otroci nosili chitón pouze přes jedno rameno, aby pravá ruka zůstala volná k práci.
Иногда хламис застегивали на правом плече, оставляя правую руку свободной.Perimortem modřiny na paži a rameno je v souladu s příznaky boje.
Гематомы на руке и плече, возникшие приблизительно в момент смерти, согласуются с признаками борьбы.Jen ukázat nízké teploty chladné rameno: s pravou nemrznoucí kůží a vlasů.
Просто покажите низкие температуры холодного плеча: с правильным антифризом для кожи и волос.
