ПЛЕЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• rameni
• ramene
• paži
• ramenu
• rameno
• ramenou

Примеры использования Плече на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В плече.
V ramenu.

Я понесу тебя на плече.
Ponesu tě přes rameno.

Нас на плече караван ждет.
Na Rameni nás čeká konvoj.

Он ожидает операции на плече.
Čeká na operaci ramene.

Другую руку положи на плече вот так.
Druhá ruka, na jeho rameno.

Остановить кровотечение в плече.
Zastavte krvácení z ramene.

На плече его пальто гипсовая пыль.
Měl prach z omítky na ramenou kabátu.

Один из них у меня на плече.
Jednu z nich mám na ramenu.

Увы, я поранил плече когда играл в бейсбол с друзьями.
Vymkl jsem si rameno, když jsem hrál baseball s přáteli.

Двухдюймовый надрез на плече.
Ten pěticentimetrový řez na paži.

Знак полумесяца на плече не исчез, когда ты стала гибридом.
Znamení půlměsíce ti z ramene nezmizelo, když ses stala hybridem.

Перестань смотреть через мое плече!
Přestaň mi koukat přes rameno.

Автомобили по всему мягко на моем плече zjeżdżały.
Auta z celé jemně na mé rameno zjeżdżały.

Она передвинула сумочку на левом плече.
Přehodila si kabelku na levé rameno.

У него был большой мешок на плече и возможно молоток как-то ударил его.
Měl přes rameno tašku a kladivo ho možná nějak trefilo.

В прошлый раз ты нес меня сюда на плече.
Naposledy jsi mě tady nesl na ramenou.

У нее татушка на плече и как-то раз она обжималась с Кейси Аффлеком.
Má tetování na ramenu, a jednou se líbala s Casey Affleckem.

Если так, то пусть посмотрит на своем правом плече.
Jestli ano, tak má odkaz na pravé paži.

Мисс Лоретта нашла блестящий след на плече одной из жертв в закусочной.
Slečna Loretta našla lesklou stopu na jednom z ramen oběti z bistra.

Эти изображения можно было носить на левом плече.
Ti výkonnější mohli tuto značku nosit na levé paži.

Веревка, следы которой он обнаружил на плече- обыкновенная хозяйственная веревка:.
Motouz, který jí našel nahoře na paži, je běžná domácí značka.

Убийца срезал кусочки кожи у нее на лодыжке и плече.
Vrah odstranil část kůže z jejího kotníku a ramene.

Иногда хламис застегивали на правом плече, оставляя правую руку свободной.
Otroci nosili chitón pouze přes jedno rameno, aby pravá ruka zůstala volná k práci.

То есть, Анна, ты схватишься левые стороны на плече Ryan.
Takže, Anno polož svoji ruku na jeho levé rameno.

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.
Zřetelná zranění na Lauřině krku a ramenech vypadají jako drápance nebo kousance.

Поговори с вот этим парнем. Он позаботится о твоем плече.
Zavolej tomuhle chlapovi, postará se ti o rameno.

Гематомы на руке и плече, возникшие приблизительно в момент смерти, согласуются с признаками борьбы.
Perimortem modřiny na paži a rameno je v souladu s příznaky boje.

У нее темная кожа, и клеймо жены Батиата сзади на плече.
Má tmavou pleť. Nahoře na ramenou znamení Batiatovy ženy.

Она сказала мне, что у Красного Джона татуировка на левом плече.
Řekla mi, že Rudý John má tetování na levém rameni.

Посмотрите на парня на одноколеснике с попугаем на плече.
Dívejte se na toho muže na jednokolce s papouškem na rameni.