RAMENI на Русском - Русский перевод

• плече
• руке
• лопатке
• жилетку
• плечо
• плечу
• плеча

Примеры использования Rameni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na rameni a na levé paži.
В плечо и левую руку.

A odpočiň si na mém rameni.
Приляг мне на плечо.

Na Rameni nás čeká konvoj.
Нас на плече караван ждет.

Že má kulku v rameni.
Якобы пуля попала ему в плечо.

Po rameni mi leze podělanej pavouk!
На моей чертовой руке паук!

Jasňačka a poplácání po rameni?
Клева и удар по плечу?

Poplácal mě po rameni a odešel.
Хлопал меня по плечу и уходил.

Průstřel v pravém rameni.
Вход в вверху правого плеча.

Můj syn má na rameni stopy po zubech.
У моего сына есть отметины от укусов на руке.

A tyhle díry v jeho rameni.
И эти дырки около его плеча.

Na tvém pravém rameni máš hodně pih.
У тебя скопление веснушек На твоей правой лопатке.

Se známkou dominy vzadu na rameni.
С клеймом ее госпожи на лопатке.

Byla už mrtvá. Na rameni měla vpich po injekční jehle.
Когда я пришел, она уже умерла, и на руке был след от укола.

Se známkou dominy nahoře na rameni.
С клеймом ее госпожи на лопатке.

Gen se nachází na dlouhém rameni devátého chromozomu 9q34.
Кодируется геном FXN, который локализуется на 9- ой хромосоме длинного плеча q- плеча.

Dotkni se obličeje, a poplácej mě po rameni.
Похлопай по щеке, по плечу.

Střelné rány na krku, zádech, rameni a ruce.
Ранение в шею, спину, плечо и руку.

Máš ho na ruce, teď míří k rameni.
Где он? Он на руке, он направился к плечу.

Nežádám tě, abys mi plakala na rameni, Annalise!
Я не прошу тебя плакаться мне в жилетку, Эннализ!

Právě jsem s ním byl na schůzce a plácnul mě po rameni.
У нас было совещание, и он похлопал меня по плечу.

Riggsovi Smrtonosné pasti přistane na rameni vrabec.
Попугай приземляется на плечо Риггса Крепкого Орешка.

Pokud můžeš, zkus držet všechny bazuky na levém rameni.
Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо.

Měl červené mateřské znaménko na pravém rameni, těsně pod loktem.
У него красное родимое пятно на правой руке, чуть ниже локтя.

Zapracujeme na vaší levé noze a levém rameni.
Надо будет развить левую ногу и плечо.

Chceš, abych se ti vybrečel na rameni?
Ты хотел, чтобы я поплакал тебе в жилетку?

Řekla mi, že Rudý John má tetování na levém rameni.
Она сказала мне, что у Красного Джона татуировка на левом плече.

Dívejte se na toho muže na jednokolce s papouškem na rameni.
Посмотрите на парня на одноколеснике с попугаем на плече.

Když máš zlomenou ruku, taky si ji nenecháš viset na rameni.
Если у тебя сломана рука, ты не ходишь с рукой, свисающей с плеча.

Má dvě tetování- ornament na pravém a obrázek dcery na levém rameni.
Имеет две татуировки бабочка на левом бедре, лезвие на левой лопатке.

Stěžoval si na ostrou bolest na pravé straně hrudníku až k rameni.
Жаловался на сильные боли от правой части груди до плеча, когда госпитализировали.

Как использовать "rameni" в предложении

Herečka už v únoru odmítla spekulace, že by bývalému manželovi "brečela na rameni" kvůli rozvodu s režisérem Justinem Therouxem, které se objevily v bulvárních médiích.

Devátý song Sdílej naráží na dnešní dobu sdílení a fanatismu okolu „vlastenců” a migrantů. „Sdílej to s ostatníma, plácejte se po rameni, bude príma”.

Puk po Ciencialově střele poskakoval Langhamerovi po rameni, odkud se odrazil vedle branky směrem do rohu.

Je příjemně měkký a poddajný a na rameni vás rozhodně tlačit nebude.

Byla na něm postava žence s kosou na pravém rameni podpírající se v boku levou rukou.

Seznámit se s novými lidmi můžete i bez toho, aniž byste usnuli spolusedícímu na rameni.

Vyndavši ze své kabelky na rameni několik bankovek, hodila je do kloučkova pouzdra: „Na!

No, třeba se seznámíte s někým novým (nebo mu usnete během letu na rameni).

Letmo jsem ho pohladila po rameni a počkala, až se na mě podívá. "Počkej tu na mě.

Odráží se a měkce přistává na jeho levém rameni.