РУКЕ на Чешском - Чешский перевод

• ruce
• paži
• dlani
• zápěstí
• rameni
• prsty
• rukou
• ruku
• ruky
• dlaně
• paže
• dlaní

Примеры использования Руке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держал нож… в руке.
Měl jsem nůž… v dlani.

Алмаз в руке Создателя.
Drahokam na Stvořitelově dlani.

Спасибо. Поддельные часы на руке.
Replika je na zápěstí.

На моей чертовой руке паук!
Po rameni mi leze podělanej pavouk!

Этот компьютер у тебя на руке.
Ten počítač, co máš na zápěstí.

У него на руке золотые часы.
Jen o něco více častěji Na jeho zápěstí, zlaté hodinky.

Он же не мог просто ударить ее по руке.
Jen těžko ji mohl plácnout přes prsty.

Когда я пришел, она уже умерла, и на руке был след от укола.
Byla už mrtvá. Na rameni měla vpich po injekční jehle.

У моего сына есть отметины от укусов на руке.
Můj syn má na rameni stopy po zubech.

Су, Лин поднимитесь по руке и попытайтесь отключить оружие.
Su, Lin, vyšplhejte do ruky a pokuste se vyřadit tu zbraň.

Почему она мне не рассказала, что прочла по руке?
Proč mi neřekla, co mi viděla ve dlani?

Или если он висел на руке и убийца стрелял под углом.
Nebo jestli visel na jeho paži a vrah střelil dolů z tohoto úhlu.

Говорил о судьбе, написанной на руке.
Povídal mi o tom, že člověk má osud vepsán ve dlani.

Клевер был в в руке сестры Хиларии, а ты ничего не сказал.
A byl to jetel, co bylo v dlani sestry Hilarie a nic jsi neřekl.

И что это за штуковина у меня на руке?
A co má znamenat ten tentononc, cos mi dal na zápěstí?

Думаешь нарисуешь какую-то фигню на руке и она изменит твою сущность?
Myslíš, že si něco nakreslíš na ruku a změníš, co jsi?

Джен, а расскажи им о своей бионИческой руке.
Jen, proč jim všem neřekneš o své bionické paži?

У него красное родимое пятно на правой руке, чуть ниже локтя.
Měl červené mateřské znaménko na pravém rameni, těsně pod loktem.

Я хотела сказать тебе, и написала на руке.
Chtěla jsem ti to říct, napsala jsem si to na ruku.

Томография выявила тромб в руке моей пациентки, а это означает.
PET sken odhalil krevní sraženinu v paži pacientky, což znamená.

Рядом с ним исцелилась рана на руке.
Jen být blízko něho mi uzdravilo ránu, kterou jsem měla na zápěstí.

Влажность эпидермиса на полностью сломанной, правой руке, гораздо выше чем на левой.
Vlhkost na pokožce z plně zlomené pravé ruky je výrazně vyšší než na levé.

Она знала все про это место, все находилось в ее руке.
Věděla o tomhle místě všechno, bylo to v její paži.

Татуировка на руке похитителя предполагает, что в деле может быть замешана мексиканская мафия.
Tetování na paži únosce naznačuje, že mohl být zapletený s mexickou mafií.

Он имеет детонатор на груди и кнопки задержки в руке.
Rozbušku má na prsou a tlačítko na zpožděný odpal na dlani.

Хмм Убийца тянул чемодан, который был пристегнут к руке жертвы, и.
Vrah odtrhl ten kufřík, který byl připevněný na zápěstí oběti a.

Обе карманные карты должны быть использованы как победы и поражения руке.
Obě pocket karty musí být používána jak výhru a prohru ruku.

А это логотип их группы, он вытатуирован на левой руке Джейн.
A tohle bylo logo té kapely, Jane ho má na levé paži.

Если бы он был, у меня были бы стреляющие боли в левой руке?
Kdyby ano, měla bych vystřelující bolesti v levý paži?

Шон, как ты объяснишь три странных отметки на руке Тоби?
Shawne, jak vysvětlíš ty tři podivné značky…-… na Tobyho paži?