DLANĚ на Русском - Русский перевод

• ладони
• руки
• руке
• руку
• ладонь
• ладоней
• рук

Примеры использования Dlaně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlaně nahoru.
Ладони вверх.

Nečtu z dlaně.
Я не гадаю по руке.

Dlaně na zem!
Ладони на пол!

Potí se vám dlaně.
Твои руки потеют.

Dlaně na sklo!
Ладони на стекло!

Mohl byste? Číst z dlaně.
А можете гадать по руке?

Tohle nejsou dlaně rolníka.
Это не руки крестьянина.

Tohle se mi vejde do dlaně.
Они у меня в руке помещаются.

Dlaně jsou trochu zpocené, ale.
Ладони немного потные, но.

Přečtu ti něco z dlaně, Henry.
Я погадаю тебе по руке, Генри.

Otisky dlaně v chlapcově ložnici.
Отпечатки ладоней в спальне мальчика.

Ty karty byly větší než mé dlaně.
Карты были больше моих рук.

To ji krmí oříšky z dlaně jako veverku?
Кормит ее орехами с руки, как какую-то белку?

Jacobe, vymačkej si tuhle zubní pastu do dlaně.
Джейкоб, выдави зубную пасту себе на руку.

Nejdříve musí dlaně náležit oboum stranám.
Сначала руки должны уравновесить обе чаши весов.

A vrazila jsem si ji přímo do dlaně.
Игла воткнулась мне прямо в ладонь.

Krátké dlaně, ty mám já, ty značí spíš oheň.
Короткая ладонь, как у меня,- это стихия огня.

Tak to nebudu potřebovat číst z dlaně, abych ho našel.
То есть я найду его и без гаданий по руке.

Dubois nechal dlaně ve svých abstrakcích nedotčené.
Дюбуа оставил ладонь нетронутыми в своих абстракциях.

Protože na tom bude otisk dlaně paní Loftonové?
Что тут могут быть отпечатки ладоней миссис Лофтон. Куда ты?

Zkrácený dech, rozmazané vidění, nevolnost, zpocené dlaně?
Отдышка, ухудшение зрения,- тошнота, потливость рук?

Nasypte si trochu do dlaně a tu brašnu položte sem.
Насыпьте немного пороха в руку и оставьте мешок там.

Čelo, dlaně, kolena a palce u nohou se dotýkají země.
Лоб, ладони, колени и пальцы ног должны прикасаться к земле.

Někteří lidé čtou z dlaně, Charlotta četla z majetku.
Некоторые читают по руке. Шарлотта читала по недвижимости.

Vrah vyříznul Pennovi jazyk, posmrtně umístil ho do dlaně.
Убийца вырезал язык Пенна, посмертно… вложил его в руку.

Právě jsem se vykadil do dlaně a to mám jít na poradu.
Я только что навалил себе в руку, а мне пора на одну встречу.

Co když už nikdy nebudu moct natáhnout ruku a dotknout se jeho dlaně?
А вдруг я больше никогда не смогу протянуть руку и коснуться его руки?

Instalovali jsme snímače dlaně, takže Iris neotevřou.
Мы установили сканер руки, так они нее могут открыть диафрагму.

Otisk dlaně našeho podezřelého z okna ve vlaku… mi v AFISu nijak nepomohl.
Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.

Třístupňový elektrický zámek s ověřovačem, záklopkou a biometrickým snímačem dlaně.
Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони.

Как использовать "dlaně" в предложении

Chytil jsem ji za dlaně a ona si se mnou propletla prsty. ,,A Shiro, doufám, že to nevadí, když ti budu říkat křestním.

Což není nic divného, když žebrákovi před kostelem vyroste palma z dlaně, jakmile mu tam člověk hodí minci.

Naolejovaná Miška si sáhne na pičku, vloží do dlaně agentového čuráka a nechá si prošoustnout dírku jeho pérem.

Start a registrace „Běhu pro miminka do dlaně“, jak se akce jmenuje, je u Restaurace u krále Václava IV. (Kunratice 406).

Onemocnění začíná horečkou, potom se po celém těle spojí svědění a vyrážka, dětské dlaně a prsty zčervenají a začnou se odlupovat.

Vleže na břiše, hlavu na jedné tváři, posuneme dlaně po podložce ze stran k hlavě, předloktí zůstává taky na podložce.

V kleku na všech čtyřech položíme předloktí na podložku tak, že tvoří pomyslný trojúhelník (lokty do stran a obě dlaně poblíž sebe).

Kompaktní nahrávací rozhraní obsahuje » USB / MIDI klaviatura 25 kláves Melodický ovladač do dlaně.

Takže: předpažte a překřižte ruce tak, že přiložíte dlaně k sobě.

Položíme pravou tvář mezi dlaně a klesneme taky hrudníkem a oběma podklíčkovými oblastmi až na podložku.