РУК на Чешском - Чешский перевод

• rukou
• paží
• náručí
• rook
• dlaní
• ruk
• prsty
• ruční
• hands
• pažích
• sevření
• hand

Примеры использования Рук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рук подкупил ГВ.
Rook má Úřad v kapse.

Выпей из моих рук.
Napijte se z mých dlaní.

Рук уничтожил обоих.
Ruk je oba odstranil.

Даже Рук не знает этого.
Dokonce ani Ruk neví.

Далеко от твоих гребаных рук.
Daleko z tvýho zasranýho náručí.

Какое вино предпочитали Рук и Никки?
Jaké víno pijí Rook a Nikki?

Мерлин вырвал тебя из моих рук.
Merlin tě vytrhl z mého náručí.

Рук пропал без вести более месяца назад.
Rook už se měsíc pohřešuje.

Хрюшками называют пальцы ног, а не рук.
Pahýlky jsou palce, ne prsty.

Мистер Рук в тебе очень разочарован.
Pan Rook je s tebou velmi nespokojen.

Он всегда выскользает у меня из рук.
Vždycky mi proklouzne mezi prsty.

Разве Рук не собирался о тебе позаботиться?
Neměl se o tebe Rook postarat?

Начинается сезон потрескавшихся рук.
Blíží se období rozpraskaných dlaní.

Господа вырывают младенцев из рук матерей.
Páni trhali děti z náručí jejich matek.

А вы осведомлены о законе свободных рук?
Víte něco o předpisech a hands free?

У нее множественные переломы костей рук и туловища.
Utrpěla mnohočetné fraktury paží a trupu.

Мы сделаем снимки Вашей грудной клетки и рук.
Nyní vám uděláme snímky hrudi a paží.

Ты не вырвешь ребенка из моих рук, Африкана.
Nesmíš vyrvat to miminko z mého náručí, Africanusi.

Конечно, она умеет летать и стреляет огнем из рук.
Jasně, umí létat a pálit oheň z dlaní.

Моя кошка… она просто выпрыгнула из рук и убежала.
Moje kočka… mi prostě vyskočila z náručí a utekla.

Я рассчитываю на вас,… что вы не выпустите его из рук.
Nenech si ho zase utéct mezi prsty.

Рук запрограммирован защищать мои эксперименты.
Ruk je naprogramovaný tak, aby chránil moje experimenty.

Большая стена из камня, покрытая отпечатками рук.
Násilných. Obrovská kamenná stěna pokrytá otisky dlaní.

Вырвав меня из рук матери, как два монстра в волшебной сказке.
Vyrvali jste mě z matčina náručí jako dvě pohádkové příšery.

Принцесса сгребает пудинг с его рук, что символизирует их союз.
Princezna setře pudink z jeho paží, což symbolizuje jejich svazek.

Даже ампутация рук или ног может потребоваться при тяжелых осложнениях периферической невропатии.
Dokonce i amputace paží nebo nohou může být vyžadováno v závažné komplikace periferních neuropatií.

Короткие и эффективные тренировки рук для мужчин максимизируют эффект.
Krátké a účinné ruční cvičení pro muže maximalizují účinek.

Проблема с сосудами в совокупности с постоянным движением рук могла отогнать кровь от мозга.
Vaskulární defekt spojen se stálým pohybem paží mohl odklonit tok krve do mozku.

Может потребоваться даже ампутации рук или ног в тяжелых осложнений периферической нейропатии.
Dokonce i amputace paží nebo nohou může být vyžadováno v závažné komplikace periferních neuropatií.

Скоро мы добавим туда мужчину без рук и маленького мальчика.
V budoucnosti budeme mít jen člověka bez paží a malého kluka na natáčení takových věcí.