DLANÍ на Русском - Русский перевод

• ладонью
• рук
• ладони
• ладоней
• ладонь
• руках
• руки
• руке

Примеры использования Dlaní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napij se z mých dlaní.
Попей из моих рук.

Volnou ruku dlaní nahoru.
Свободную руку ладонью вверх.

Napijte se z mých dlaní.
Выпей из моих рук.

Otevřenou dlaní, nebo pěstí?
Открытой ладонью или кулаком?

To" v lůnu svých dlaní"?
Держит в своей руке"?

Prostý úder dlaní do brady.
Простой удар ладонью в подбородок.

Jako cikán umí číst z dlaní.
Как цыганка по руке.

Umím číst z dlaní i map.
Я прочитал ладони и карты.

K nahrávání pocení dlaní.
Для записи потливость ладонь.

Vešel jsi se do mých dlaní. Byl jsem na tebe pyšný.
Я держал тебя в своих руках… и так гордился тобой.

My chceme… sevřít dlaní.
Мы хотим… ладонь… схвати.

Pak si položil otevřenou dlaní přes obličej a stáhl to.
Затем он положил его открытой ладонью по его лицу и снял его.

Který z vás čte z dlaní?
Кто из вас читает по ладони?

Polož svou levou ruku dlaní směrem dolů na papír před tebou.
Положи свою левую руку ладонью вниз на чистый лист перед собой.

Ty víš, jak číst z dlaní.
Ты не умеешь читать по ладони.

Našel jsem otisky jeho dlaní v pracovně, částečné otisky bot.
Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и еще частичный след от ботинка вот здесь.

Praštíme otevřenou dlaní.
Вы должны бить открытой ладонью.

Našli jsme částečné otisky dlaní na dveřích letadla a otisky prstů v jeho vnitřku.
Мы нашли частичные отпечатки ладоней на двери самолета и отпечатки пальцев внутри.

Enzo to otevřel svou dlaní.
Энцо открывал ее своей ладонью.

Normálních facek- dlaní ruky.
Настоящие пощечины ладонью руки.

Násilných. Obrovská kamenná stěna pokrytá otisky dlaní.
Большая стена из камня, покрытая отпечатками рук.

Drž ruku takhle, ne dlaní dolů.
Поверни руку вбок, не вниз ладонью.

Blíží se období rozpraskaných dlaní.
Начинается сезон потрескавшихся рук.

Megan velmi dobře čte z dlaní.
Меган может прочитать судьбу по ладони.

Hádám, žes ji chtěl otevřenou dlaní.
Я так понял, ты хотел открытой ладонью.

Přišla jsem číst Angele z dlaní.
Я пришла, чтоб читать по ладони Энжелы.

Kamenná stěna pokrytá otisky dlaní.
Каменная стена, покрытая отпечатками рук.

Nedá se změřit, nebo ji chytit do dlaní.
Ее нельзя измерить или подержать в руках.

Momentálně bohužel pálí lidi do dlaní.
К сожалению, пока телефон горит y людей в руках.

Jasně, umí létat a pálit oheň z dlaní.
Конечно, она умеет летать и стреляет огнем из рук.

Как использовать "dlaní" в предложении

Z dlaní jim vyrůstala psí hlavička, tělíčko, nožičky, ocásek.

Při dropu se snažím iniciovat pohyb zápěstím a s uvolněným úchopem chytit bell jakoby až prsty, nicméně nikdy se neubráním kontaktu s dlaní, což mě bohužel omezuje.

Ruce měj napnuté v upažení, hřbety dlaní vzhůru a poté připaž.

Intenzivně hydratuje, vyživuje a zpružňuje pokožku dlaní.

Dlaní těsto stáčejte do ruličky a druhou rukou trochu natahujte špičku trojuhelníku.

Slezl ze svého staršího bratra a posadil se na kraj postele. "Dobrou noc Itachi." pronesl skleslým hlasem a založil hlavu od dlaní.

Aktivní složky: Olivový olej, Bambucký tuk, Kozí mléko Použití: Malé množství krému naneste na pokožku dlaní a jemně vmasírujte.

Dal jsem si hlavu do dlaní, protože toho bylo na mě moc.

Pří masáží se využívá především práce prstů, dlaní, loktů a chodidel.

Ve dvou po sobě rychle jdoucích akcích se ocitl mladý útočník Alexandr Kokorin, který po další ráně jen marně skrýval hlavu do dlaní.