Примеры использования Ruku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otevři ruku.
Ruku vám políbím a královnou vás nazvu.
Otočte ruku.
Поверните ладони.Nejsem tvoje přítelkyně proto, že bych potřebovala držet za ruku.
Я не твоя неженка- подружка, которую нужно держать за ручку.Ukažte ruku.
Люди также переводят
Chceš se mě držet za ruku?
Хочешь подержать меня за ручку?Přestaň mi lízat ruku, ty koňský zadku.
Хватит лизать мне ладонь, лошадиная задница.Máš velkou ruku.
У тебя большая ладонь.Dělá vám potíže ruku stočit nebo v ní něco držet?
Есть ли у вас боли при сжимании или сгибании ладони?Otevři mu ruku!
Разожми ладонь!Někdo vás musí držet za ruku.
Кому-то надо держать тебя за ручку.A druhou ruku.
И другую ручку.Nemůžu teď držet Harryho za ruku.
Я не могу держать сейчас Гарри за ручку.Oleje také naleje kněz na ruku svou levou.
И нальет священник елея на левую свою ладонь.Nejsi malá holčička, která potřebuje vodit za ruku.
Ты не какая-нибудь маленькая девочка, которую нужно водить за ручку.Určitě tě nemá táta vzít za ruku a doprovodit tě ke dveřím?
Ты точно не хочешь чтобы папочка взял тебя за ручку и проводил до двери?Kdo mě bude držet za ruku?
Кто подержит меня за ручку?Nikdo, kdo by tě držel za ruku, Charlie?
Некому держать тебя за ручку, Чарли?Tak chytré použít celou ruku.
Так умно использовать всю ладонь!Mám zpocenou ruku.
У меня потная ладонь.Zkoumal jsi někdy vlastní ruku?
Изучал когда-нибудь свою ладонь?Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.
И возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;Chceš, abych tě držel za ruku?
Хочешь чтоб я держал тебя за ручку?Dobře, otevři ruku.
Готова? Открой ладонь.Foxi, ukažte mi svou ruku.
Фокс, покажите мне свою ладонь.Podívejte na mou malou ruku.
Посмотрите на мою маленькую ручку.Ne, jen si měla zdviženou ruku.
Нет, вообще-то, ты просто подняла открытую ладонь.Náš Josif a jejich Adolf si tehdy šli na ruku.
Когда наш Иосиф и их Адольф… прогуливались под ручку.Hanno, není ti deset, nemusíme se držet za ruku.
Ханна, тебе не 10 лет, мы не должны ходить за ручку.Nemohu je zradit,tak jak moje prsty nemohou zradit moji ruku.
Я могу предать Анла- Шок не больше,чем мои пальцы могут предать мою ладонь.
