ЛАДОНИ на Чешском - Чешский перевод

• dlaně
• ruce
• dlaních
• dlani
• ruky
• dlaní
• dlaň
• ruku

Примеры использования Ладони на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По ладони!
Čtení z ruky!

Разожми ладони.
Otevři ruku.

На ладони свои посмотри!
Koukni se na svoje ruce!

Разожми ладони.
Otevři tu dlaň.

Отпечатки ладони на телах.
Na tělech byl otisk ruky.

Покажи мне ладони.
Ukaž mi ruce.

Я прочитал ладони и карты.
Umím číst z dlaní i map.

У него влажные ладони.
Má vlhké ruce.

На ладони ссадин нет.
Nevidím na dlaních žádné odřeniny.

Город на ладони.
Městečka na dlani.

Ы всЄ это узнала по моей ладони?
To víš jen z pohledu na mou dlaň?

Отпечаток ладони. Его удерживали под водой.
Otisk ruky, takže byl držen pod vodou.

У меня вспотели ладони.
Potí se mi ruce.

И отпечаток ладони Тэри на вашей рубашке.
A toto je otisk Teriiny ruky na vaší košili.

Тату на его ладони.
Tetování. Na jeho ruce.

Меган может прочитать судьбу по ладони.
Megan velmi dobře čte z dlaní.

Этот шрам на ладони. Откуда он у тебя?
Ta jizva na ruce, jak myslíš, že jsi k ní přišel?

У тебя нет шрама на ладони.
Nemáš na ruce jizvu!

Лоб, ладони, колени и пальцы ног должны прикасаться к земле.
Čelo, dlaně, kolena a palce u nohou se dotýkají země.

У тебя нет шрама на ладони.
Nemáš na ruce žádnou jizvu!

Ладони и ступни превратились в кровавый студень… и их лица.
Krev na dlaních a chodidlech. A ty tváře…- Černá smrt.

Технологии NASA. у тебя на ладони.
Technologie NASA… ve tvé dlani.

Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и еще частичный след от ботинка вот здесь.
Našel jsem otisky jeho dlaní v pracovně, částečné otisky bot.

У него по четыре маленьких синяка на каждой ладони.
Má čtyři malé modřiny na obou dlaních.

Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.
Otisk dlaně našeho podezřelého z okna ve vlaku… mi v AFISu nijak nepomohl.

Я помню, когда мог удержать Диего на ладони.
Vzpomínám, když jsem mohl Diega držet v dlani.

Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони.
Třístupňový elektrický zámek s ověřovačem, záklopkou a biometrickým snímačem dlaně.

Есть ли у вас боли при сжимании или сгибании ладони?
Dělá vám potíže ruku stočit nebo v ní něco držet?

Известная хиромантка мадам де тебо откроет твое будущее начертаное на ладони.
Madam de Tebe, slavné kartářce se zobrazí vaše budoucnost na dlani vaší ruky.

Отец сказал мне плыть прямо, проведя пальцами мне по ладони.
Táta mi řekl, abych plavala přímo na břeh. Přejel mi prstem po dlani.