ПАЛЬЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• prstů
• rukou
• palce
• otisky
• palců
• prstům
• prsty
• prstu
• prstech
• ruky

Примеры использования Пальцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А сколько пальцев?
Kolik palců?

У меня прозрачные кончики пальцев.
Mám průsvitné otisky.

У Жени нет пальцев.
Jane nemá palce.

Отстрелив себе еще пару пальцев?
Ustřelíte dalších pár palců?

От головы до пальцев ног… Все.
Od hlavy po palce u nohou, všechno.

Теперь у него нет пальцев.
Teď nemá žádné palce.

Масло с твоих пальцев может ей навредить.
Mastnota na tvých rukou by ho mohla poničit.

Из-за твоих толстых пальцев?- Нет,?
Je to kvůli tvým tlustým prstům?

Они находятся в морге на кончиках его пальцев.
Nachází se v márnici na konci jeho rukou.

У мальчика в моем классе шесть пальцев на ноге.
Kluk u nás ve třídě má 6 palců na noze.

Я очень чувствительна по поводу моих сосисочных пальцев.
Jsem velmi citlivá na své klobáskové palce.

Их можно использовать для пальцев рук или ног?
Toto lze použít na palce u rukou a taktéž u nohou?

Но ответы… на кончиках пальцев.
Ale odpovědi… ty jsou na dosah ruky.

Нужно убрать с твоих пальцев следы пороха.
Musíme se zbavit zbytků střelného prachu z Vašich rukou.

И они говорили" О, у него не хватает на это пальцев".
A oni říkali," Oh, ona na to nemá prsty,".

Думаю, парень покрыл кончики своих пальцев лаком для ногтей.
Myslím, že použil lak na nehty, aby zakryl své otisky.

Дней 52 дня: развитие сетчатки, носа и пальцев.
Dní 52 dní: Vytvařející se sítnice, nos a prsty.

У жертвы срезали подушечки пальцев, чтобы усложнить опознание.
Otisky oběti byly stáhnuty, aby se vyhnuli identifikaci.

Мне нужны более веские причины, чем положение пальцев.
Budu potřebovat víc, než jen překřížené palce.

Твой язык проворный, в отличие от пальцев- сосисок.
Tvůj jazyk je čiperný, oproti tvým parkovým prstům.

Вы получите Миротворец только из моих холодеющих пальцев.
Mírotvůrce mi můžete vytrhnout z mých studených mrtvých rukou.

Иначе, жир от пальцев может повредить многолетние окислы на их поверхности.
Jinak by mastnota z rukou mohla poškodit patinu.

Твоей подруге придется вырывать его из моих холодных мертвых пальцев.
Tvoje holka je bude muset vyrvat z mých mrtvých rukou.

На кончиках пальцев у представителей обоих полов есть присасывательные диски.
Na prstech mají pralesničky rodu Ranitomeya prstní disky.

Татуировка- это как отпечатки пальцев, если знаешь, кого спросить.
Tetování je stejně dobré jako otisk prstu, když víte, koho se zeptat.

Это как отпечатки пальцев, связывают деньги с конкретным преступлением.
Což působí jako otisk prstu, svazující hotovost se specifickým zločinem.

Техника стрижки, когда они держат волосы между пальцев и состригаю прямо над ними.
Kadeřnická technika, kdy se vlasy drží mezi prsty a stříhá se nad nimi.

Если это были отпечатки пальцев ног, она должна была сидеть на его коленях.
Pokud to byly otisky palců u nohy, musela by mu sedět na klíně.

Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения.
Na krku oběti jsme našli kontuze ve tvaru palce, které odpovídají škrcení.

Зарываю кончики пальцев в песок, дышу океанским воздухом, плыву по волнам памяти.
Zabořím prsty do písku, dýchám mořský vzduch, zabloudím ve vzpomínkách.