СРЕДНИЙ ПАЛЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• prostředníček
• prostředník
• prostřední prst
• fakáče

Примеры использования Средний палец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я показываю вам средний палец.
Právě ti ukazuju fakáče.

Ну, средний палец- все равно круто.
Každopádně, ten prostředníček je hustý.

Ты показываешь мне средний палец?
Ukazuješ mi prostředníček?

Пятно, пятно, средний палец, пятно.
Skvrna, skvrna, prostředníček, skvrna.

И у него отсутствует средний палец.
A chybí mu prostřední prst.

Она показала мне средний палец и пошла.
Ukázala mi prostředník a odešla.

И ты можешь опустить средний палец.
A možná budeš chtít schovat ten prostředníček.

А потом большое фото со мной, показывающим всем средний палец.
A potom moje fotka, jak všem ukazuju prostředníček.

Ты придерживаешь мяч в центре… средний палец на шве.
Chytneš míč uprostřed… prostředník na šev.

Я бы показал тебе средний палец, но это отнимет слишком много сил.
Ukázal bych ti prostředníček ale to by mě stálo příliš mnoho energie.

Нет необходимости показывать средний палец.
Není třeba na mě vystrkovat prostředníček.

Много грузовиков выезжает из города, кажется, каждый водитель тормозит только для того, чтобы показать мне средний палец.
Hodně náklaďáků vyráží z města, a vypadá to, že každý řidič spomalí, aby na mě ukázali prostředníček.

О, ты своего рода большой кубинский средний палец.
Páni, jsi jako velký, kubánský prostředníček.

Победой мы словно бы показали средний палец всему миру.
Vyhrát tohle bude jako ukázat prostředníček celému světu.

Я вставлял мой указательный палец, а облизывал мой средний палец.".
Vsunul jsem dovnitř svůj ukazovák a olíznul si prostředníček.".

С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке!
Od chvíle, kdy jste přišla, si saháte na levý prostředníček. Už 6x!

Мы город, который проголосовал, чтобы нашей официальной птицей был средний палец.
Jsme město, které odsouhlasilo, že náš oficiální pták je prostředníček.

Люди, которых ты видишьв публичных местах держат средний палец под столом вот так.
Chlap, kterého uvidíte na veřejnosti takhle má pod stolem prostředníček takhle vztyčený.

Ни эта Звезда, ни его представители не объяснили, почему он показал свой средний палец.
Ani tato hvězda ani její zástupci nevysvětlila, proč ukázal svůj prostřední prst.

Я вижу эту опухоль во всем ее проблемном великолепии, и она показывает мне средний палец прямо перед Ричардом Вебером и толпой ординаторов.
Vidím ho v celé jeho komplikované kráse, a ukazuje mi fakáče přímo před Richardem Webberem a kupou rezidentů.

Энди, в 86- м мы инсценировали игру в ножички из Чужих я тебе средний палец порезал.
Andy, v roce 1986 jsme zkoušeli bodání mezi prsty jako ve Vetřelcích a já tě bodl do prostředníčku.

Жест Робби, который потенциально видели миллионы людей по всему миру, напомнил средний палец, который Миа показала камере, когда появлялась с Мадонной в Суперкубке 2012 года.
Robbieho gesto, které potenciálně vidělo miliony lidí na celém světě, si vzpomnělo na prostřední prst, který Mia ukázala kameramanovi, když se objevila u Madonny v Super Cupu 2012.

И, шеф, прямо сейчас, если вы мне не верите, пока я говорю вам это, он показывает мне средний палец за спиной. Да.
A šéfe, právě teď, jestli nevěříte tomu, co říkám, právě mi za zády ukázal prostředník.

Мой офигенный постер с Джонни Кэшем,"" на котором он прикусывает губу и показывает всем средний палец,"" потому что, ты знаешь, он ни о чем не парился.
Můj úžasný plakát Johnnyho Cashe, kde se kouše do rtu a všem ukazuje prostředníček, protože, jak víte, je mu vše šumák.

Указательный и средний пальцы вот здесь, вне всяких сомнений.
Ukazováček a prostředníček, přesně tady, není pochyb.

У обоих отрезаны средние пальцы.
Oba muži měli uříznutý prostředníček.

На пене моего латте оказался рисунок среднего пальца.
Moje latté mělo v pěně nakreslený prostředníček. Gordone, je nám to líto.

Тебе повезло, что здесь нет среднего пальца!
Máš štěstí, že tohle nemá prostředníček.

Будь у меня средние пальцы, знаешь, что бы они сейчас показывали?
Kdybych měl prostředníčky, víš, co by teď dělaly?

На самом деле Линдси носила его на среднем пальце ноги.
Ve skutečnosti ho Lindsay právě nosila na prostředním prstu na noze.