Примеры использования Dedos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Los dedos juntos!
¿Cuántos dedos?
¡Con los dedos no, Spangler!
¡Chasquea esos dedos!
Mis dedos son demasiado viejos.
Мои руки уже не те.
Люди также переводят
Kevin, aprieta mis dedos.
Quita los dedos de mi sopa!
Убери руки от моего супа!Hablando de enseñar dedos.
Если говорить о пальчиках.Quita tus dedos de mi teléfono.
Убери руки с телефона.Hicimos armas con los dedos.
Мы сделали руки- пистолеты.¡Entrelaza los dedos detrás de la cabeza!
Соединить руки за головой!Tiene diez hermosos dedos.
Десять прекрасных пальчиков у него.Movemos los dedos para arriba para aprobar.
Мы просто шевелим пальчиками для" да".No te olvides de los dedos, Norma.
Не забудь о пальчиках, Норма.Con sus dedos mágicos y su expresión sombría.
С его волшебными пальчиками и прокисшей киской.Siempre tuvo problemas con los dedos.
У него были проблемы с руками.Si movemos los dedos para abajo, es"no".
Опускаем руки и шевелим пальчиками для" нет".Le dijo a Lord Royce que íbamos a Los Dedos.
Madre, mira… diez dedos, diez dedos de los pies.
Мама, посмотри, 10 пальчиков на руках, 10 на ногах.¿Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.
Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.El Watchmaker hizo muchos dedos y ojos.
Часовщик с миниатюрными пальчиками и стеклянными глазами.Los dedos se han vuelto un meme del origami. Porque todos los están haciendo.
Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делает их.Le dijiste a Mews que comiese el apio con los dedos.
Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей нужно есть руками.Mira, tú no tienes unos débiles dedos afeminados de una princesa de guitarra.
Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.También es Día de Independencia del pájaro. Cruza los dedos.
У птичек тоже День Независимости, скрести пальчики.Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso.
Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.No importa cuánto limpies, sé- dónde han estado tus dedos.
Как бы тщательно вы не вытирали руки, я узнаю, где были ваши пальчики.Ten cuidado no lo pierdas por el camino, Dedos Pegajosos.
Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.Amputa un brazo y el paciente seguirá notando los dedos fantasmas.
Отрежешь руку, а пациент все еще будет чувствовать фантомные пальчики.
