Примеры использования Cuatro dedos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casi ha dilatado cuatro dedos.
Sólo tengo cuatro dedos en mi pie izquierdo.
У меня на левой ноге только четыре пальца.No, ellos levantaron cuatro dedos.
Нет, они показали четыре пальца.Perdió cuatro dedos escalando el Everest.
Четыре пальца на ногах потерял, когда лез Como tú dices, cuatro dedos.
Как скажешь, на четыре пальца.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
El cuello del útero de Julie está dilatado 7 centímetros.¡Son como cuatro dedos!
Матка Джулии расширилась на 7 см. Это почти как четыре пальца.Sólo hay cuatro dedos.
Здесь только четыре пальца ноги.Es en éste área… tienes fricción en los cuatro dedos.
Похоже вот в этом месте возникает трение со всеми четырьмя пальцами.Y me llevaré cuatro Dedos Mágicos.
Э… четыре Пальца волшебника.Bueno, me acosté con alguien con tirantes y cuatro dedos.
Ну, я переспала Jefe, le faltan cuatro dedos del pie.
Шеф, он потерял четыре пальца.Tienen cuatro dedos en sus extremidades anteriores, Y tres dedos en sus patas traseras.
У них 4 пальца на передних ногах, 3 на задних.Doug,¿dónde está Franky Cuatro Dedos?
Даг, где Фрэнки Четыре- Пальца?Boris, el puto Franky Cuatro Dedos tiene un diamante como un puño.
Борис, у Фрэнки Четыре- Пальца, мать его есть бриллиант размером с кулак.¿Han visto un pie con cuatro dedos?
Вы когда-нибудь видели ногу с четырьмя пальцами?Tú, Capitán Cuatro Dedos, saca esas judías verdes del fuego mientras sigan siendo verdes!
Эй, капитан Четыре Пальца, сними зеленые бобы, пока они не сгорели!¿Sabes por qué le llaman Cuatro Dedos?
Знаешь, почему его называют Фрэнки Четыре- Пальца?No se ofenda, Srta. Elsa, perdí cuatro dedos por congelación en las Ardenas en el invierno del 44.
При всем уважении, мисс Эльза, я отморозил четыре пальца в Арденнских горах зимой 1944.En serio, tengo un tío con cuatro dedos.
Кроме шуток… У меня есть дядя с четырьмя пальцами на ноге.En Buchenwald perdí cuatro dedos del pie por el frío. En Dachau me rompieron la espalda.¡Entretanto casi me muero de hambre!
В Бухенвальде у меня отмерзли четыре пальца на ногах, в Дахау мне сломали крестец, я чуть не умер с голода!Y cuando se examinan las huellas, Se puede ver que tienen cuatro dedos.
Если присмотреться к отпечаткам ног, можно заметить, что у них четыре пальца.Las patas, al igual que muchos artiodáctilos, tenían cuatro dedos de los que sólo dos se usaban para caminar.
На ноге, как и у многих парнокопытных, имелись четыре пальца, из которых только два использовались для ходьбы.No sé qué es lo más perturbador.El hecho de que el resto de la estatua haya desaparecido… o que tenga cuatro dedos.
Даже не знаю, что меня большебеспокоит… то, что остальной статуи тут нет… или то, что на ней четыре пальца.Normalmente se les amputa la mano derecha o cuatro dedos, dejando sólo el pulgar.
При этом виде наказания человеку отрубают правую руку или четыре пальца, оставляя лишь большой Los cuatro dedos son ahora cuatro líneas de tren en el sistema de metro de Tokio, que tiene importancia dentro de la historia.
Четыре пальца- Le metí dos dedos, como tijera tres dedos, cuatro dedos metí toda mi mano ahí.
Беру два Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar,tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos.
Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого El pie tenía cuatro dedos y un vestigio del primer dígito, mientras que todos los otros ornitomímidos eran tres dedos con el primer y quinto dedo perdido.
Ступня несла четыре пальца и рудименты первого, в то время, как прочие орнитомимиды опирались на три Hola, Caroline. de acuerdo al reporte medico de Mia,le dieron 28 putnos de sutura en cuatro dedos hace como un mes.
Хэй, Кэролайн. Судя по медицинскому заключению,Мие наложили 28 швов на четыре пальца около месяца назад.Según la nueva política, las personas que hubieransido condenadas por primera vez perderían cuatro dedos de la mano derecha.
В соответствии с новой политикой подлежащим наказаниюлицам, впервые совершившим преступление, будут отрубать четыре пальца на правой руке.
