ПАЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• dedo
• pulgar
• mano
• dedos
• dedito

Примеры использования Палец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Палец Мары.
Toe de Mara.

Он поднял палец.
Se ha levantado un dedito.

Палец указывает вниз на его.
La mano señala abajo a su.

Я кладу свой палец.
Puse mi dedo…-¡Detente!

Положи палец ему под нос!
¡Pon tu dedo debajo de su nariz!

И сует в меня палец.
Y él, me folla con la mano.

Просто сую палец тебе в рот.
Solo pongo mi dedo en tu boca.

Палец так же, как раньше.
Y el dedito como antes. Apriétala fuerte.

Дали тебе палец, а ты руку откусил.
Te di la mano y me tomaste el brazo.

Нет, я хочу дать вам палец… отпечаток.
Ahora quiero darte el dedo… la huella.

Я не ради этого палец ему в зад засовывал!
¡No he metido los dedos en su culo para esto!

Помнишь когда я нашла палец в своем тако?
¿Recuerdas cuando encontré ese dedo pulgar en mi taco?

Человек вам даст палец, а вы всю руку хватаете.
Se os da la mano, y queréis el brazo entero.

Абрамо:« Это вы на нас закусили палец, синьор?».
Abraham:"¿Ante nosotros os mordéis el pulgar, señor?".

Думаешь, Марио, отрезал палец собственному сыну?
¿Crees que Mario le cortó el pulgar a su propio hijo?

Палец Корвина приведет нас прямо к охотнику.
La mano de Corwin va a apuntar justo al cazador de brujas.

Все твои пальцы на ногах похожи на большой палец.
¡Los dedos de tus pies parecen dedos de pies enormes!

Положить палец на узел, чтобы я могла его завязать.
Ponga su dedo en la llaga para que pueda empatar en un arco.

Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.
Me puse el anillo en el pulgar, ahora no me lo puedo sacar.

Значит, Эрик победил. Он первым прижал мой палец.
Así que Eric habría ganado. Fue el primero en atraparme el pulgar.

Мистер Джонс, Вы можете сжать мой палец, сделайте это для меня, пожалуйста?
Sr. Jones,¿puede apretarme los dedos, por favor?

Ну не знаю, резал мясо и порезал палец.
No sé, podría haber estado cortando carne de chimpancé y haberse cortado en el dedo…".

Визгливый и скрипучий, будто ей палец дверью прищемили?
Gritaba y chillaba, como si se hubiese pillado los dedos con la puerta?

Да, еще в колледже друзья называли меня Черный Палец.
Sí, cuando estaba en la universidad, mis amigos me llamaban"Mano Negra".

Кто-то показал мне свой палец и мне должно стать неприятно.
Alguien me enseña uno de sus dedos y se supone que debo sentirme mal.

Палец принадлежал сыну Марио Грасси, которого тоже зовут Марио.
El pulgar pertenece al hijo de Mario Grassi, también llamado Mario.

Я в первые присунул девушке палец, на вечеринке в честь премьеры.
Le metí los dedos a una chica por primera vez en la fiesta de estreno.

У моей семьи у каждого поколения есть шестой палец на левой ноге.
Las demás generaciones de mi familia tienen seis dedos en su pie izquierdo.

Совместный Совет Красная Сосна Палец Совместные досок Е1 ЭКО.
Común del dedo del pino rojo Junta conjunta dedos de E1 Tablero Eco Finger Tablero.

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз- большинство побеждает.
Dejamos que la gente vote, pulgar arriba, pulgar abajo, vence la mayoría.